China bans footballers in national teams from getting tattoos

Authorities also tell inked players to remove or cover up their designs to set ‘a good example for society’

Chinese authorities have banned footballers from getting tattoos and instructed national team players who have been inked to remove them or cover them up to set a “good example for society”.

A growing number of high-profile Chinese players have tattoos, including the international defender Zhang Linpeng, who has previously been told to cover up while appearing for the national team and his club Guangzhou FC.

Continue reading...

Guardian readers nominate their person of the year

From the frontline of Covid to inspirational sports personalities, our worldwide audience name their choices

Guardian readers were asked to offer suggestions of who they would choose as their person of the year. Dozens of names were put forward – from scientists to sports personalities, from healthcare workers to climate activists.

And in a sign of the ongoing debate overgender issues, many readers also nominated the author JK Rowling, and online content creator Ranboo.

Continue reading...

Australia retain the Ashes after thrashing England to take 3-0 series lead | Ali Martin

There are dream Test debuts and then there is the match that Scott Boland just experienced. The 32-year-old Victorian was handed his Baggy Green cap on Boxing Day and just three days later ripped through England with a quite remarkable six-wicket haul that saw Australia retain the Ashes at the earliest opportunity.

The coup de grâce came at 11.49am on the third morning, less than half way through the scheduled series, when Cameron Green pegged back Jimmy Anderson’s off-stump to secure an unassailable 3-0 lead. England were all out for a meagre 68 in just 27.4 overs, having somehow conspired to lose by an innings and 14 runs in a match where their opponents had stuck just 267 on the board.

As Australia’s players managed to catch up with Green’s haring sprint of celebration (Boland among the throng that engulfed the giant all-rounder, and Pat Cummins savouring his first series win as captain) English cricket was in a state of humiliation. Joe Root had top-scored with 28, falling 80 runs short of Mohammad Yusuf’s record 1,788 in a calendar year, but once again his team-mates had melted around him.

Instead the only records set by way of calendar year were England registering their ninth defeat in 2021, surpassing a previous worst of eight, achieved four times, and registering 54 ducks to match a mark set by their forebears in 1998. They had also found themselves on the receiving end of the fastest Ashes five-wicket haul by an Australian, Boland requiring just 17 deliveries either side of stumps on day two to cap a stunning debut.

This was also England’s lowest total in Australia since 1904 and yet despite the previous evening’s collapse against a rampant attack, stumbling to 31 for four in response to a first innings deficit of 82, the tourists started the day with Root and his vice-captain, Ben Stokes, at the crease with a chance of setting their hosts a tricky target on what was clearly a spicy pitch for the seamers.

Continue reading...

Ashes 2021-22 third Test, day two: Australia v England – live!

England are on their way. Start time delayed by 30 minutes.

You can also listen to Geoff (and Adam Collins and Emma John) dissect play on The Final Word Podcast if you like.

Continue reading...

Check mates: how chess saved my mental wellbeing

Sam Parker’s grandfather taught him to love chess, a joy he rediscovered in the pandemic, along with a deeper understanding of its positive effects on mental and emotional health

My grandfather was a man with a tut as loud as a dropped plate. He’d deploy it whenever you fell short in some way: a length of the pool finished too slowly; a garden bed not weeded well enough; a portion of vegetables left unfinished. But he softened over chess, a game he bequeathed to me over long sessions, played in our pyjamas by the fireplace. Across the board, his sternness would melt into a kind of pensive calm, the admonishments replaced with instructions and then a small smile when he saw the move that would win the game and send me to bed.

He played chess all his life and was chairman of his local club right up until he entered the retirement home where he died, but I didn’t follow his example myself until some 25 years later. By then it was too late to thank him.

Continue reading...

Australia tighten grip on Ashes as England top order crumbles at MCG

England’s batting flopped again as they slumped to 185 all out on day one of the Boxing Day Test, leaving Australia with one hand on the urn.

The tourists have yet to reach 300 in the series and the familiar frailty of their top seven reared its head again as Australia, who only need to draw to retain the Ashes, bossed proceedings in front of more than 51,000 fans at the MCG. The hosts finished on 61-1 at stumps.

Continue reading...

‘If I don’t end up in intensive care, it’s a bonus’: the beauty and pain of being the world’s best endurance swimmer

From jellyfish in the Caribbean to hypothermia in the English Channel, swimming hasn’t been easy for Chloë McCardel – but can feel ‘so wild and free’

We’re not off to a good start. I’m fumbling with my cap, the rubber clinging to my head lopsidedly, my hair straggling out. I take it off to start again and the woman who has swum the fickle English Channel more times than any other human, the “Queen of the Channel”, instructs me in how to correctly apply a swimming cap.

Chloë McCardel and I are going for an ocean swim at Bondi. She dives into the foamy sea ahead of me – more slender mermaid than broad-shouldered Amazonian. Knee deep, I feel the current suck at my flesh. It’s not one of Bondi’s better days. Chest deep, I realise I’m being dragged out and my very amateur ocean-swimming abilities are no match for this surf. Panic rises. McCardel is an impatient white-cap in the distance. What was I thinking, suggesting a swim with superwoman?

Continue reading...

How the Guardian ranked the 100 best male footballers in the world 2021

Thomas Hitzlsperger, Luiz Felipe Scolari and Roque Júnior are three of the 219 judges on the panel for our 10th list

It is that time of the year again when we prepare to present our list of the 100 best male footballers in the world. This will be our 10th list and notable football figures such as Luiz Felipe Scolari, Thomas Hitzlsperger and Roque Júnior joined the judges’ panel for the anniversary.

Former players such as Javier Zanetti, Franky Vercauteren and Emre Belozoglu also join a selection of coaches, broadcasters, reporters, correspondents and editors from around the world to form a knowledgable and truly global jury.

Continue reading...

Rhik Samadder tries … mushing: ‘I’ve never known animal joy like it!’

What a ride! The huskies and I were travelling as one – who knew such magical transport existed? More than anything I’ve tried, this experience has stayed with me

I have a dream: that dream is to ride a dog like a horse. That isn’t possible. But I’ve heard the next best thing is possible, which is why I’m freezing in a field in Tewkesbury. Gloucestershire may not be Lapland but it’s where you can try mushing, organised by Arctic Quest. Single-handedly charioteering a sled powered by huskies? Sounds like a Christmas miracle to me. I gape in awe, as countless lupine beasts emerge from a trailer, yelping with excitement. It’s a few weeks before Omicron gathers strength, and I’m here for one last shot at feeling free.

Vickie Pullin – a superb candidate for nominative determinism – set up Arctic Quest, and is a former world champion dog-sledder in four divisions, an achievement never equalled. (You have to be driven to get into husky sledding, ironically.) She has 36 dogs in total, all smaller than I imagined, total cuties with names like Azera, Frappe, Mocha and Cino. It would sound like a sitcom premise, were it not for Pullin’s no-nonsense demeanour. “The blue-eyed, fluffy husky thing? Hollywood PR,” she snorts.

Continue reading...

Peng Shuai appearance fails to address concerns for her wellbeing, says WTA

  • Peng retracts sexual assault claims in first foreign media interview
  • Women’s tennis governing body still wants ‘full and fair’ investigation'

The Women’s Tennis Association has reiterated its call for an investigation into the welfare of Peng Shuai and said a public appearance by the Chinese star on Sunday still did not address its concerns about her wellbeing.

On Sunday Peng said a message she had posted on Weibo, China’s Twitter-like platform, in early November in which she accused the former vice-premier Zhang Gaoli of sexual assault had been “misunderstood”.

Continue reading...

Peng Shuai retracts sexual assault claims as fears over wellbeing persist

Claim contradicts Chinese tennis player’s social media post in which she accused senior party figure of coercing her into sex

The Chinese tennis star Peng Shuai has denied that she had accused a former senior official of having sexually assaulted her, in what is believed to be the first foreign press interview since her November essay caused a media storm.

“I wanted to make this very clear: I have never claimed, or written about anyone having sexually assaulted me,” Peng said. “With regards to Weibo, it’s about my personal privacy ... There’s been a lot of misunderstanding … There [should be] no distorted interpretation.”

Continue reading...

I’m heartbroken to miss Christmas with my family – but want to inspire girls with this huge challenge

While my husband and two children celebrate Christmas without me, I will be rowing 3,000 miles across the Atlantic

For the past few weeks, I’ve been getting ready for Christmas. As well as putting the tree up ridiculously early, I’ve made the cake, bought the presents and assembled the stockings. Even though my children no longer believe in Santa, the crinkle of my dad’s old golf socks stuffed full of presents on Christmas morning still makes their faces light up.

But this year, for the first time since they were born, I won’t be there to celebrate with them. I’m leaving my husband Fred, daughter Inès, 15, and son Vincent, 12, to row 3,000 miles across the Atlantic as part of the annual Talisker Whisky Atlantic Challenge. My four-woman crew of mothers is called the Mothership, and between us we have 11 children, the youngest of whom is four.

Continue reading...

Ashes 2021-22: Australia v England second Test, day four – live!

Broad thumps the pad and wheels into one of his celebrappeals, not even looking at the umpire – bad move. It’s not given and it’s umpire’s call on impact, so not out.

OMG. Another tough chance, and this time he can’t hold on, low to his right. A big escape for Steve Smith.

Continue reading...

England fightback crumbles in Ashes collapse as Australia turn the screw

When the England brains trust held Jimmy Anderson and Stuart Broad back at the Gabba under a belief they might work their magic under lights in Adelaide, it is fair to assume – although perhaps we cannot be certain – the scenario envisaged was not the pair trying to eke their team past the follow-on mark with the bat.

Yet here they were, England’s two most decorated seamers united out in the middle and Mitchell Starc bounding in with a hard, new, pink Kookaburra ball in hand. The specialist batsmen above them had earlier produced their latest heinous collapse, the crowd was up, the famous Edwardian scoreboard on the grass hill read 220 for nine and the deficit was 253 runs. The gulf felt greater to be honest.

Continue reading...

Patrick Assoumou Eyi, leading football coach in Gabon, accused of raping boys

  • Claims made against former coach of under-17 national team
  • Allegations submitted to Fifa by the players union Fifpro

A long-serving coach in Gabon is facing claims he raped, groomed and exploited young players, the Guardian can reveal.

Alleged victims claim that Patrick Assoumou Eyi – known as “Capello” – abused boys in his previous role as head coach of Gabon’s under-17 team and in his current role as technical director for La Ligue de l’Estuaire, the country’s highest league. One former player who was coached by Eyi said that the coach would lure alleged victims to his home, which he called the “Garden of Eden”.

Continue reading...

Premier League announces record 42 positive Covid cases in week’s testing

  • Manchester United waiting for ruling on game at Brentford
  • Covid pass to be mandatory but not every fan will be checked

A carefully crafted sense of stability around English football began to crumble on Monday night as record positive tests and the possibility of more postponements confirmed the return of Covid‑19 as a threat to the game.

Forty-two Premier League players and officials tested positive for the virus in the seven days that ended on Sunday, a record since testing began and more than three times the 12 of the previous week. Manchester United are among the teams hit, with the club on Monday closing the first‑team area their training centre for 24 hours and delaying travel to London as they waited for a decision from the league on whether their match against Brentford on Tuesday can go ahead.

Continue reading...

Verstappen crowned world champion but Mercedes to appeal against result

  • Mercedes could take case to court of arbitration for sport
  • Hamilton skips post-race press conference after heartbreak

Max Verstappen celebrated winning his first Formula One world championship with victory at the Abu Dhabi Grand Prix, but only after huge controversy, that still leaves his title in some doubt.

Lewis Hamilton and Mercedes are angry at a win they felt had been unfairly snatched away and which remains under debate with Mercedes intending to appeal against the stewards’ decision and the option of taking their case to the court of arbitration for sport. The Red Bull team principal, Christian Horner, has made clear his intention to oppose any attempt to strip his driver of the title.

Continue reading...

Abu Dhabi GP: Lewis Hamilton leads Max Verstappen in F1 title fight – live!

“Here we are then,” tweets Guy Hornsby, “finally a season for the ages after so many dominant Merc years. I love Lewis, but even he’d have wanted more of a challenge. I really hope we don’t get a clip, puncture, limp to the pits and all over. Head says Max, heart says Lewis. Yikes.”

It’s a funny thing about sport that some of the best ever are best remembered for the ones they lost – Muhammad Ali 1971, Australia 2005, Roger Federer 2008. But otherwise, it’s tricky – you’d probably prefer to be Verstappen, given he’s in pole, but Hamilton’s car is quicker. And, of course, the big unknown is whether the changes to the circuit will make overtaking easier.

Continue reading...

Former head of Barcelona’s youth system accused of sexual abuse of children

  • Albert Benaiges was coach at Barça academy from 1992 to 2012
  • Benaiges denies accusations of more than 60 witnesses

Albert Benaiges, the former head of FC Barcelona’s youth system and the man who was credited with having discovered Andrés Iniesta, has been accused of sexual abuse of children in his charge over 20 years, accusations the 71-year-old strongly denies.

According to an investigation carried out by the Catalan newspaper Ara, more than 60 witnesses have come forward to detail his actions when he was a PE teacher at a school in the Les Corts neighbourhood of Barcelona during the 1980s and 1990s. One former student has made a formal statement to the police and others are expected to follow.

Continue reading...

Australia demolish England by nine wickets in first Ashes Test

  • Australia raced to target of 20 after England lost eight for 77
  • Second Test in Adelaide begins on Thursday

After a breakdown in the broadcasting of the first Ashes Test normal service eventually resumed. England’s meek collapse on the fourth morning in the face of a rejuvenated Australian attack condemned them to a nine-wicket defeat and a 1-0 series deficit heading into the pink ball encounter in Adelaide.

As Marcus Harris and Marnus Labuschagne finished off a target of 20 runs in 25 minutes after lunch, the latter striding in after the fall of the promoted Alex Carey, it subjected England to their 10th defeat in their last 11 Tests, handed Pat Cummins a first victory as captain and restored the Gabba’s status as Australia’s fortress.

They may have lost to India on the ground back in January, but England? This was a seventh victory over the old enemy in their last nine encounters in Queensland as part of an unbeaten Ashes record that stretches back to 1986. ‘Gabbattoir’ references have thankfully been light over the past week but it still deals in butchery.

Continue reading...