Mulan has been transformed from life-affirming epic to patriotic saga, showing Hollywood is prioritising box office success

Disney have just released their hotly anticipated teaser trailer for their live-action remake of Mulan. The 1998 animated musical action film, following the triumphant story of an awkward young woman who takes her father’s place in a war by disguising herself as a boy, resonated globally. I was seven years old when it was released, and as a half-Chinese girl born and raised in pre-handover Hong Kong, the film had special importance to me, with its combination of east-west values, musical numbers (Honour to Us All, I’ll Make a Man Out of You and Reflection have aged extremely well), and female protagonist who kicks some serious butt while retaining her moral integrity and reinforcing family values. To this day, my Mulan sword, Mushu soft toy and Mulan dolls are somewhere safe in storage at home in Hong Kong.

To say I was excited by the prospect of a live action remake of Mulan is an understatement. The film joins the plethora of live-action remakes of Disney’s 90s renaissance hits, including Beauty and the Beast, Aladdin and The Lion King. All of these retain their musical numbers. Why then has Disney decided to make Mulan a gritty realist film? Particularly considering there are already Chinese versions of the legend: General Hua Mu-lan (1964) and Mulan: Rise of a Warrior (2009).