Row erupts in New Zealand parliament over use of Māori name Aotearoa

Dispute emerges after deputy prime minister Winston Peters questioned why MPs used the name Aotearoa in debates

The speaker of New Zealand’s parliament has told lawmakers to stop complaining about the use of the Māori name for the country, after the deputy prime minister strongly objected to hearing it in the house.

In a ruling on Tuesday, Gerry Brownlee said that while “New Zealand” is the official name, the Māori name “Aotearoa” is used widely, including on currency and passports.

Continue reading...

Māori protesters turn their backs on government ministers at Waitangi Day event

Anger at policies that roll back Māori rights surface as rightwing Act party leader David Seymour has microphone removed twice and protesters stage walkout

If New Zealand’s coalition government had prepared for political fireworks from Indigenous leaders on the eve of the country’s national day, they were met with something arguably even louder: turned backs and silence.

Under a blazing hot sun on Wednesday, political leaders gathered at the Waitangi treaty grounds in New Zealand’s far north to celebrate Waitangi Day, which marks the signing of the Treaty of Waitangi/Te Tiriti o Waitangi in 1840. The treaty, signed by Māori chiefs and the British Crown is considered New Zealand’s founding document and is instrumental in upholding Māori rights.

Continue reading...

Bill to reinterpret founding treaty with Māori would make New Zealand a ‘laughing stock’, MPs told

Introduced to parliament by a minor coalition party, the treaty principles bill seeks to abandon a set of principles that guide the relationship between Māori and ruling authorities

A marathon public hearing into a bill that seeks to radically reinterpret New Zealand’s founding treaty between Māori tribes and the British Crown began on Monday amid widespread outcry the proposed changes are unconstitutional, socially divisive and an attack on Māori rights.

The treaty principles bill, which was introduced to parliament by the minor coalition Act party, seeks to abandon a set of well-established principles that guide the relationship between Māori and ruling authorities in favour of its own redefined principles.

Continue reading...

Waitangi Day: record crowds expected amid tensions over Māori policy in New Zealand

Event in February that commemorates signing of New Zealand’s founding document expected to draw tens of thousands but PM will not attend

Organisers of New Zealand’s national day commemorating the signing of the country’s founding treaty between Māori tribes and the British crown are expecting record attendance in 2025, following a year of rising tensions over the government’s policy direction for Māori.

In February, tens of thousands of people are expected to descend on Waitangi, in New Zealand’s Northland region, to commemorate the signing of the Treaty of Waitangi, which was signed by Māori chiefs and the British Crown in 1840 and is instrumental in upholding Māori rights.

Continue reading...

Scientists dissect ‘world’s rarest whale’ for clues on little-known species

Only seven spade-tooth whales have ever been documented, now work is beginning on a specimen that washed ashore in New Zealand in July

A spade-tooth whale – thought to be the world’s rarest whale species – is undergoing dissection in New Zealand, in the first ever examination of a complete specimen.

Spade-toothed whales are a type of beaked whale named for their teeth resembling the spade-like flensing blade once used to strip whales of their blubber. Just seven have been documented since the 1800s, with all but one found in New Zealand.

Continue reading...

35,000 arrive at New Zealand parliament to protest against controversial Māori treaty bill – as it happened

This live coverage has ended now. You can read our stories at the links below:

The hīkoi has reached parliament, filling the grounds and swelling out into the surrounding roads and streets.

It is shoulder to shoulder, with people and flags stretching as far as the eye can see in every direction. The notorious Wellington wind is whipping the flags high, their flicks and pops adding to the cacophony.

Continue reading...

Tens of thousands march on NZ parliament in protest against Māori treaty bill

Police say about 42,000 people gathered at parliament in the last stage of the nine-day protest in opposition to the Treaty of Waitangi bill

A protest march estimated to be one of the largest in New Zealand history arrived at parliament on Tuesday, flooding the grounds with song in a display of unity against a controversial bill seeking to reinterpret the country’s founding treaty between Māori and the crown.

Police said around 42,000 people took part in the march, in what was likely New Zealand’s largest-ever protest in support of Māori rights.

Continue reading...

Insults and a haka in New Zealand parliament as MPs debate Māori rights bill

Voting temporarily suspended amid disruptions including a Māori party MP ripping up a copy of the bill

New Zealand’s parliament has erupted into fiery debate, personal attacks and a haka over a controversial bill that proposes to radically alter the way New Zealand’s treaty between Māori and the crown is interpreted.

The treaty principles bill was tabled by the libertarian Act party – a minor partner in New Zealand’s coalition government – and passed its first reading on Thursday, amid scathing speeches and disruptions.

Continue reading...

Controversial bill to reinterpret New Zealand’s founding document reaches parliament

The widely criticised bill aims to redefine Treaty of Waitangi principles that guide relations between Māori and ruling authorities

A controversial bill that seeks to radically change how New Zealand’s treaty between Māori and the Crown is interpreted in modern times will be introduced to parliament on Thursday, nearly two weeks ahead of its initial schedule.

The Treaty of Waitangi is considered New Zealand’s founding document and is instrumental in upholding Māori rights. The bill will be tabled in parliament by the libertarian Act party, a minor partner in New Zealand’s coalition government, which has regularly called for an end to “division by race”.

Continue reading...

Māori language ‘at risk’ as a result of government policies, commissioner says

Prof Rawinia Higgins tells the Guardian that te reo Māori is under threat from the rightwing coalition despite long-running efforts to revive it

New Zealand’s Māori language commissioner has described government policies to limit the use of the Indigenous language in the public service as “a risk” to the half-century effort to revive it.

“Any affront to the efforts that we have been making has to be taken seriously,” the commissioner, Prof Rawinia Higgins, told the Guardian. “We’re seeing a reaction – only from a small corner of people, but enough that we don’t want that to snowball.”

Continue reading...

Māori queen Nga Wai Hono i te po Paki crowned in ‘new dawn’ for New Zealand

Only daughter and youngest child of the former Māori king Tuheitia Pootatau Te Wherowhero VII ascends to the throne in emotional ceremony

The second ever Māori queen in the eight-dynasty reign of the Kiingitanga movement in New Zealand has ascended to the throne in an emotional ceremony attended by thousands at Turangawaewae marae.

On Thursday morning Māori leaders hailed her as the “new dawn”.

Continue reading...

Nearly half of New Zealanders say government policies increasing racial tensions, poll finds

1News Verian poll comes amid growing concern the coalition’s policy direction will wind back Māori rights

Nearly half of New Zealanders believe the government’s policies have increased racial tensions, new polling shows, as pressure mounts on the government over policy changes that many fear will undermine Māori rights.

The 1News Verian poll released on Monday found 46% of voters believed racial tensions have worsened as a result of the coalition’s policies, while 37% said there had been no difference and 10% thought tensions had reduced. Another 7% of respondents said they didn’t know or preferred not to comment.

Continue reading...

‘Dangerous’ and ‘retrograde’: Māori leaders sound alarm over policy shifts in New Zealand

Experts say policy changes that include scrapping Māori-led programs will harm communities and put New Zealand’s ‘great reputation’ at risk

Leading Māori figures from across New Zealand have sounded the alarm over the government’s changes to policies that affect Māori, after analysis by the Guardian highlighted the far-reaching scope of the proposals.

The policy shifts proposed by the rightwing coalition have been described by experts as “chilling” and “dangerous” and have created a “deeply fractured” relationship between Māori and the crown, or ruling authorities.

Continue reading...

Director of New Zealand’s pharmaceutical funding agency quits over rollback of Māori rights

The right-wing government had told Pharmac that it no longer needed to consider the Treaty of Waitangi in its funding decisions

A director of New Zealand’s medicine funding agency Pharmac has resigned in protest of a government directive telling the agency that it no longer needed to consider the Treaty of Waitangi, the country’s founding document which upholds Māori rights, in its funding decisions.

In a letter to Pharmac, the associate health minister and leader of the libertarian Act party David Seymour set out his expectations of the government agency, including his thoughts on how the principles of Treaty of Waitangi, or Te Tiriti o Waitangi, should be applied.

Continue reading...

‘Charles’ or ‘skin rash’? Māori MPs’ oath of allegiance to king sparks translation debate

At the opening of parliament, lawmakers for New Zealand’s Māori party used a word for Charles that can also be used to describe skin conditions

Māori party MPs have departed from the traditional oath of allegiance to King Charles III at the opening of New Zealand’s 54th parliament, sparking a debate about whether the Māori word they used to describe him meant “Charles” or “skin rash”.

As part of the formalities to open parliament, MPs must swear allegiance to New Zealand’s head of state, something Te Pāti Māori, a Māori political party, has long protested against. MPs can say the oath in either English or Te reo Māori.

Continue reading...

New Zealand: thousands protest against new government policies that unravel Māori gains

The new government recently announced it would dial back use of Māori language in government organisations, and scrap Māori Health Authority

Thousands of Māori protesters took to the streets across New Zealand on Tuesday morning, objecting to policies of the new government that Māori say will unravel decades of indigenous progress.

Protesters blocked traffic on key roads and lined streets in towns and cities while calling for the coalition to scrap plans to review the Treaty of Waitangi, the country’s 180-year-old founding document which was signed between the Crown and Māori leaders.

Continue reading...

Logged toff: Māori artist’s web plugin replaces king’s coronation with Indigenous news

Hāmiora Bailey says wall to wall Charles III coverage is unappealing to Indigenous people and has devised a solution

A Māori artist has designed a way for the masses to tune out of royal coverage, with a web browser plugin that replaces all monarchy and coronation stories with Indigenous news.

Despite a distance of more that 18,000kms from the palace, New Zealand news headlines have featured a steady flow of royal family gossip: the latest potential snubbing, deep-dive analysis of the new king’s conduct, invitation list scandals and features on the coronation quiche.

Continue reading...

Commonwealth Indigenous leaders demand apology from the king for effects of colonisation

Exclusive: Aboriginal Olympian Nova Peris says ‘change begins with listening’ as campaigners from 12 countries ask for ‘process of reparatory justice to commence’

Australians have joined Indigenous leaders and politicians across the Commonwealth to demand King Charles III make a formal apology for the effects of British colonisation, make reparations by redistributing the wealth of the British crown, and return artefacts and human remains.

Days out from Charles’s coronation in London, campaigners for republic and reparations movements in 12 countries have written a letter asking the new monarch to start a process towards “a formal apology and for a process of reparatory justice to commence”.

Sign up for Guardian Australia’s free morning and afternoon email newsletters for your daily news roundup

Continue reading...

‘We are inextricably linked’: Māori tribe urges Sotheby’s to return relics up for auction

New Zealand tribe says only a handful of its cultural taonga, or treasures, are left after successive waves of looting during colonial times

A Māori tribe in New Zealand is calling for the return of treasured relics listed for sale by the auction house Sotheby’s.

The auctioneer is in the process of selling a number of Māori artefacts from around the 18th and 19th century – some of which local tribes say are crucial cultural taonga (treasures) and should be returned.

Continue reading...

New Zealand MPs pay tribute to Queen mixed with sharp rebukes of colonial past

While all lawmakers offered condolences to the royal family, several also discussed the monarchy’s fraught and complex history

As New Zealand’s parliament gathered to pay tribute to the Queen, honours and admiration were mixed with sharp criticism of a monarchy built on “stolen land, stolen resources, and stolen treasure”.

On Tuesday, parliament held a special debate to allow politicians of all parties to acknowledge the monarch’s death. While all offered condolences to the royal family for their loss, a number of MPs also discussed the monarchy’s fraught and complex history.

Continue reading...