Three men accused of plotting to bomb Somali immigrants living in western Kansas were preparing to defend themselves in the event of "massive social upheaval" as they accumulated firearms and ammunition, a lawyer has said.