The grand opening of a casino promises to turn traffic around Washington, D.C., into a nightmare, sparking anger from residents. The MGM National Harbor, which sits across from the District in Prince George's County, Md.