If a horse lets you pick its foot up off the ground, that's a big deal. The action destabilizes the horse, so allowing someone to hold its foot means the horse believes the person means no harm.