In the eight years since Airbnb began operations in the District of Columbia, thousands of homeowners have used it to become short-term landlords, often illegally. But now, a practice welcomed as a novel way to augment income - and maybe befriend tourists - has become a flash point in the city's debate over gentrification.