The Trump administration will send to Venezuela as its top diplomatic envoy a former ambassador with a reputation for candidness and controversy at a time when relations between the countries are rapidly deteriorating. The decision to send Todd D. Robinson to Venezuela was confirmed by the office of Rep. Ileana Ros-Lehtinen, a Florida Republican.