U.S. Soccer revealed a new policy Saturday that will require anyone on a national team to “stand respectfully” during anthems. The penalties for failure to do so were unclear.