Aaron Williams’ bid to resume his career in Buffalo following a second serious neck injury is over after the Bills released the starting safety.