What’s the best part of a Davis Cup weekend? For some, it’s the sight of unbridled patriotic pageantry in a sport with such a coolly globalist ethos. For others, it’s the sound of normally reticent fans letting their preferences and passions be heard at full volume.