When Harrison Afful first considered a move to Major League Soccer from a club in Tunisia, he thought about MLS’s subpar reputation in Ghana, his native country. “In years past, back home, when you come to MLS, they say you come to retire, that you’re coming to the end of your career,” he said.