The New York Mets newcomer walked behind home plate and took his practice swings near Boston’s on-deck circle. ‘I didn’t know who that was back there.