With star forward Kawhi Leonard and three other regulars out, the Spurs’ lineup was different. The expectations from their coach never are.