The Homeland Security Department warned Tuesday about an unusual cybersecurity flaw for one manufacturer’s implantable heart devices that it said could allow hackers to remotely take control of a person’s defibrillator or pacemaker. Information on the security flaw, identified by researchers at MedSec Holdings in reports months ago, was only formally made public after the manufacturer, St. Jude Medical, made a software repair available Monday.