Microsoft Corp.’s effort to halt the FBI’s so-called sneak-and-peek searches of e-mails may ride on whether it’s allowed to defend its customers’ constitutional rights. The judge who will decide whether the case can go ahead told the company’s lawyers to be ready in court Monday to address earlier rulings that undercut their arguments.