Wal-Mart drew more shoppers to its namesake stores in the United States and its online sales soared 29 percent in the fourth quarter, which covers the critical holiday shopping season. That’s an indication that its efforts to lower prices and improve web services are helping it compete better against Amazon, which has built fierce loyalty with its Prime two-day shipping program.