Up a dusty road, in a sun-dappled field in northwest Mexico, a small team of workers bent over, quietly tending to the crops on a farm. But hidden in between the legal crops of corn and garbanzo beans are fields of pretty purple flowers that have become the root of an American catastrophe.