Man Booker International prize: Jokha Alharthi wins for Celestial Bodies

First female Omani novelist to be translated into English shares £50,000 prize with translator Marilyn Booth – the first time an Arabic book has won

Jokha Alharthi, the first female Omani novelist to be translated into English, has won the Man Booker International prize for her novel Celestial Bodies.

Alharthi, the £50,000 award’s first winner to write in Arabic, shares the prize equally with her translator, American academic Marilyn Booth. Celestial Bodies is set in the Omani village of al-Awafi and follows the stories of three sisters: Mayya, who marries into a rich family after a heartbreak; Asma, who marries for duty; and Khawla, waiting for a man who has emigrated to Canada.

Continue reading...

Scotland will miss child poverty targets without vast cash boost – report

Report highlights ‘massive gap between scale of ambition and scale of resources allocated’

The Scottish government will miss its own child poverty targets unless it substantially increases investment, according to a report on last December’s budget published by the independent Poverty and Inequality Commission.

The report highlights “a massive gap between the scale of Scotland’s ambition to tackle child poverty and the scale of resources allocated to delivering that commitment”, according to the Scottish branch of the charity Child Poverty Action Group (CPAG).

Continue reading...

Boris Johnson woos centre-ground Tories in bid to widen appeal

Leadership contender seeks backing of Amber Rudd’s One Nation group

Boris Johnson is launching a bid to court One Nation Conservative MPs in the group of centrist liberals run by Amber Rudd, as he tries to pitch himself as a candidate who can appeal beyond rightwing Brexit supporters.

The former foreign secretary, who is favourite to be the next Conservative leader, is backed by Brexit hardliner Jacob Rees-Mogg but infuriated many Tory colleagues by backing Theresa May’s deal after months of campaigning against it.

Continue reading...

Judge dismissed Kenyans’ claims | Letter

Sir Peter Stewart concluded that the passage of time since the alleged ill-treatment was so great that it was impossible for the crown to mount a meaningful defence, writes David Elstein

What Bryan Cox and Mary Ruck (Letters, 20 May) do not tell your readers about the claims for compensation by the Kenyan litigants they represented was that they were all dismissed by the judge, Sir Peter Stewart, after one of the longest trials in British legal history – 230 hearing days spread over four years. He concluded that the passage of time since the alleged ill-treatment was so great that it was impossible for the crown to mount a meaningful defence, especially in the absence of virtually any corroborative evidence.

Nearly all those alleged to have committed the claimed offences were either dead or not traceable. Moreover, almost none of those accused in these 40,000 claims was a member of the British army: policemen and prison warders were the alleged culprits in nearly all cases. Abuses in screening camps were repeatedly investigated at the time, and more than 100 policemen, home guards and prison warders were prosecuted, convicted and jailed. The army had almost nothing to do with screening and detention.

Continue reading...

Theresa May to reveal new Brexit deal

Prime minister to give details of plan to get withdrawal agreement bill ‘over the line’

Theresa May is to set out the details of her “new deal” on Brexit in a speech at 4pm as she paves the way for a last-ditch attempt to take Britain out of the European Union before she leaves Downing Street.

The prime minister’s spokesman said cabinet had discussed, “alternative arrangements, workers’ rights, environmental protections, and further assurances on protecting the integrity of the UK in the unlikely event that the backstop is required”.

Continue reading...

Brexit: May to give speech at 4pm with details of ‘new’ deal for MPs – live news

Rolling coverage of the day’s political developments as they happen, as Theresa May’s cabinet met to consider the contents of the Brexit EU withdrawal agreement bill

PM’s speech is called ‘A new Brexit deal - seeking common ground in Parliament’

In the urgent question in the Commons earlier on British Steel, which is on the brink of collapse putting 5,000 jobs at risk, Andrew Stephenson, the business minister, said the government “leave no stone unturned” in supporting the UK steel industry. He said:

I can reassure the house that, subject to strict legal bounds, the government will leave no stone unturned in its support for the steel industry ...

We can only act within the strict bounds of what is legally possible under domestic and European law.

Continue reading...

Pupil’s imagined talk with Manchester Arena bomber wins award

Sara Hussain, 11, says she would explain to attacker ‘what Islam teaches us’ in moving speech

A Muslim primary school pupil from Lancashire has been praised after a speech she wrote imagining a conversation with the Manchester Arena bomber.

Eleven-year-old Sara Hussain from Blackburn won a public speaking competition with the speech, which was inspired after a friend survived the bombing two years ago.

Continue reading...

DNA test proves former care worker is entitled to £50m country estate

Jordan Adlard Rogers inherits 1,536-acre Cornwall estate after proving owner was his father

A former care worker has inherited a £50m country estate after a DNA test proved he was the son of its deceased owner.

Jordan Adlard Rogers, 31, found out his father was the aristocrat Charles Rogers after his death in 2018 and has now moved into the 1,536-acre Penrose estate in Cornwall, which his family has lived in for generations.

Continue reading...

Trump’s China trade war risks damaging US economy, says OECD

Intensification of tariff dispute also likely to knock almost $600bn off world economy

Donald Trump has been warned by the west’s most influential economics thinktank that further escalation of the US-China trade war would unleash significant damage for the American economy, as well as the rest of the world.

The Paris-based Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) said that an intensification of the dispute between Washington and Beijing would likely knock as much as 0.7% off the level of global GDP by 2021-22.

Continue reading...

UK arms exports are still playing a central role in Yemen’s humanitarian crisis | Anna Stavrianakis

As MPs thank Jeremy Hunt for his efforts in securing peace in the war-torn country, the UK’s attempts to justify its weapons sales are ever more absurd

After more than 1,500 days of war in Yemen, in the midst of the world’s worst humanitarian disaster, reports of the Houthi withdrawal from Hodeidah port are a welcome but extremely fragile development, surrounded by suspicion and fear.

A Houthi pullout from Hodeidah, Saleef and Ras Issa ports would be one step in the implementation of the Stockholm agreement, but a very small step. There are much wider conflict dynamics to be addressed before we can talk confidently of moves towards peace.

Continue reading...

Chagos Islands: isolated UK faces thrashing in UN vote on ownership

General assembly expected to vote in favour of UK relinquishing control of Indian Ocean archipelago claimed by Mauritius

The UK is facing a diplomatic rout at the United Nations on Wednesday when the general assembly is expected to vote overwhelmingly to demand Britain relinquish hold of one of the last vestiges of empire in the Indian Ocean.

The US and the UK have lobbied intensely at the UN to avoid support for Britain dropping to single figures among the UN’s 193 member states on the issue of its continued possession of the Chagos Islands, known as the British Indian Ocean Territory.

Continue reading...

Tories scrabble for new Brexit vision in place of Theresa May’s ‘doomed’ plan

Chancellor argues no-deal Brexit would betray leave vote, as chances of PM’s bill fade

The expected demise of Theresa May’s Brexit plan has sparked open lobbying over an alternative Tory vision, with the chancellor, Philip Hammond, arguing that proponents of a no-deal Brexit are betraying the referendum result.

The cabinet will on Tuesday discuss the final details of what Downing Street call a “new and improved deal” to be presented to MPs, expected to include reassurances on areas including the Irish backstop, workers’ rights and environmental protections.

Continue reading...

Woman who drove van into house convicted over pensioner’s death

Tracy Bibby, 35, crashed into home in Somerset, killing Joan Woodier as she spoke on phone

A motorist who crashed a van into a house, killing a 90-year-old woman as she sat in her front room speaking on the phone, has been convicted of causing death by dangerous driving.

Tracy Bibby, 35, was banned from driving at the time she drove the Ford Transit into the home of Joan Woodier in Clevedon, Somerset. Estimated to have been travelling at up to 40mph, the van was left embedded in the front wall of the house, which partially collapsed on Woodier as she spoke to her son on the phone.

Continue reading...

Turkey seeks extradition of UK barrister over Twitter activity

Ozcan Keles accused of spreading propaganda, in latest targeting of Erdoğan critics

A British barrister who has given evidence to parliament is facing possible extradition to Turkey on terrorism charges over his Twitter activity.

Ozcan Keles, who is of Turkish descent and holds UK citizenship, appeared at Westminster magistrates court on Monday accused of spreading propaganda online.

Continue reading...

Racism rising since Brexit vote, nationwide study reveals

Survey shows 71% of people from ethnic minorities faced discrimination, up from 58%

Ethnic minorities in Britain are facing rising and increasingly overt racism, with levels of discrimination and abuse continuing to grow in the wake of the Brexit referendum, nationwide research reveals.

Seventy-one percent of people from ethnic minorities now report having faced racial discrimination, compared with 58% in January 2016, before the EU vote, according to polling data seen by the Guardian.

Continue reading...

Nigel Farage doused with milkshake in Newcastle

Man arrested after Brexit party leader is latest EU elections candidate to be soaked

Nigel Farage has been hit by a milkshake in Newcastle city centre, after a spate of similar incidents against far-right candidates in the European elections campaign.

The Brexit party leader appeared to be furious after the incident and was heard to mutter, “it’s a complete failure, you could have spotted that a mile off” as his security team led him away.

Continue reading...

Sajid Javid announces overhaul of espionage and treason laws

New bill needed to tackle hostile activity by Russia and others, says home secretary

Hostile state actors – spies, assassins or hackers directed by the government of another country – are to be targeted by refreshed espionage and treason laws, the home secretary has announced.

In a speech to security officials in central London, Sajid Javid revealed plans to publish a new espionage bill to tackle increased hostile state activity from countries including but not limited to Russia.

Continue reading...

Julian Assange: Sweden files request for arrest over rape allegation

Prosecutor asks for warrant to begin process of extraditing WikiLeaks founder from UK

The Swedish prosecutor leading an investigation into a rape allegation against Julian Assange has filed a request for his arrest, the country’s prosecution authority has said.

The warrant, if granted, would be the first step in a process to have the WikiLeaks founder extradited from the UK, where he is serving a 50-week prison sentence for skipping bail.

Continue reading...

These elections could define Europe. It must urgently rediscover its founding spirit | Natalie Nougayrède

Facing challenges from Russia, China and the US, the continent can no longer neglect its core values of peace and human rights

Sometimes, when it comes to Europe, things are clearer from afar. Take Viktor Orbán’s encounter with Donald Trump last week: a love-fest perfectly timed to signal that this US president is out to disembowel the European Union, if not break it entirely. Ahead of the European elections, here was Hungary’s self-proclaimed “illiberal” prime minister – a man teaming up with Italy’s far-right strongman Matteo Salvini – receiving his long-awaited anointment from a white-nationalist US president who has called the EU a “foe”.

Meanwhile, in Syria, barrel bombs and Russian military ordnance continued to rain down on Idlib’s hospitals and schools, as the noose tightened on 3 million civilians trapped in the last rebel-held area that the president, Bashar al-Assad, wants to reconquer. Historians will perhaps one day tell us whether Vladimir Putin timed that particular offensive to coincide with other items on his EU-destroying agenda, already well on display with disinformation campaigns aimed at helping extremist political forces across the continent.

Continue reading...