Xavier Totti moved to the mainland United States from his native Puerto Rico 43 years ago. He is still asked routinely if he is "legal," and when he mails packages to relatives back home, he has to fill out an international form.