Capping a year in which they came within one victory of winning the World Series for the first time since 1948, the Indians agreed to terms with the veteran slugger on a $60 million, three-year contract Thursday night. The deal includes a club option for 2020 that, if exercised, would make it worth $80 million over four years.