The Patriots signed Michael Floyd on Dec. 15 as an insurance policy at receiver. It increasingly appears they’ll look to cash in on their coverage Sunday against the Dolphins in Miami.