Already in the playoffs for the third time in four years, Alex Smith and the Chiefs need to beat the Chargers and have the Denver Broncos beat the Oakland Raiders in order to clinch the AFC West title and a first-round bye. The games kick off at the same time, and it’ll be tempting for the Chiefs to check the antiquated Jumbotron at the aging stadium for Raiders-Broncos updates.