This is not the type of sales pitch that will help fill a new stadium, even if the StubHub Center seats just 30,000 fans. But it’s an encouraging thought for a team that saw its 2016 campaign marred by injuries and close losses: Their final record belied their talent.