After a year with no new season of Doctor Who , the BBC’s time-traveling hero returns with this year’s Christmas special, “The Return of Doctor Mysterio.” Fans are accustomed to experiencing long gaps in their viewing of Who .