The election of Donald Trump and continued Republican control of Congress heralds a looming policy shift in Washington that could affect federal health-care programs, taxes, road and bridge projects, private-school vouchers and many other aspects of life for New Yorkers.