Health officials make last-minute plea to stop lockdown easing in England

Royal College of Nursing also fears lifting of more restrictions on ‘happy Monday’ is too early

Senior public health officials have made a last-minute plea for ministers to scrap Monday’s easing of the coronavirus lockdown in England, warning the country is unprepared to deal with any surge in infection and that public resolve to take steps to limit transmisson has been eroded.

The Association of Directors of Public Health (ADPH) said new rules, including allowing groups of up to six people to meet outdoors and in private gardens, were “not supported by the science” and that pictures of crowded beaches and beauty spots over the weekend showed “the public is not keeping to social distancing as it was”.

Continue reading...

Coronavirus: millions shielding in England can go outside from Monday, says Robert Jenrick – video

Goverment guidance requiring 2.2 million people in at-risk groups to stay indoors is to be relaxed in England from Monday, the communities minister has announced. Robert Jenrick confirmed that people currently shielding will be able to spend time with their households or, if they live alone, with one person from another household. The full guidance will be posted on the gov.uk website. 'Now that we’ve passed the peak, the risk to those shielding is lower,' Jenrick said.

Continue reading...

‘Ginormous challenge’: boy with cerebral palsy completes marathon

Tobias Weller raises £60,000 for charity by walking up and down Sheffield road for 70 days

There were cheers from physically distanced crowds as nine-year-old Tobias Weller, a boy with autism and cerebral palsy, completed his remarkable challenge to walk a marathon to raise money for charity.

Nicknamed Captain Tobias, he has been walking up and down the Sheffield road where he lives for 70 days. He initially hoped to raise £500. A flood of support led to him raising the target to £30,000. On Sunday evening the total stood at more than £60,000.

Continue reading...

Tributes paid to Boys from the Blackstuff actor Michael Angelis

Writer Jack Thorne among those to pay their respects to Angelis, who has died aged 68

Tributes have been paid after the death of Michael Angelis, an actor who will be remembered as the morose rabbit-obsessed Lucien from The Liver Birds, the desperate Chrissie in Boys from the Blackstuff, and the narrator of Thomas the Tank Engine.

Angelis died suddenly while at home with his wife on Saturday, his agent said. He was 68.

Continue reading...

Yesterday credits row shows trouble’s never far away in film writing

Jack Barth’s claim he did not receive credit he deserved shines light on movie industry machinations

As a premise, it is surprisingly simple: a young musician who is the only person in the world to know the Beatles’ back catalogue forges a successful career by covering their songs. But the more complex question of who should get credit for the Hollywood movie it became has put the opaque machinations of the film industry in the spotlight.

The idea ultimately became Yesterday, the Richard Curtis film directed by Danny Boyle and starring Himesh Patel, which made more than £125m at the box office worldwide. But Jack Barth, a writer whose work has appeared on The Simpsons, claimed last week he had not received the full credit he said he deserved for writing the original screenplay that provided the basis for the film.

Continue reading...

Children of former Azeri security chief acquired luxury UK properties

Investigation into hacked bank files reveals £100m business empire owned by family of former Azerbaijan minister Eldar Mahmudov

 A string of luxury properties, including a £17m home near Harrods, were acquired by the children of Azerbaijan’s former security chief, an investigation has revealed.

Eldar Mahmudov was dismissed as national security minister by a presidential order in 2015. No official explanation was given for his removal.

Continue reading...

Coronavirus live news: Spain’s prime minister seeks final two-week extension of state of emergency

Brazil becomes fourth worst country for deaths; pressure builds on South African president over his handling of outbreak

Bosnia’s state court has ordered the release of a regional prime minister and two other men suspected of corruption in connection with the import of defective ventilators for coronavirus patients.

The court of Bosnia-Herzegovina said their detention was unnecessary, and turned down the prosecution’s requests to detain the three men for 30 days.

Senior public health officials have made a last-minute plea for ministers to scrap Monday’s easing of the coronavirus lockdown in England, warning the country is unprepared to deal with any surge in infection and that public resolve to take steps to limit transmission has been eroded.

The Association of Directors of Public Health said new rules, including allowing groups of up to six people to meet outdoors and in private gardens, were “not supported by the science” and that pictures of crowded beaches and beauty spots over the weekend showed “the public is not keeping to social distancing as it was”.

Related: Health officials make last-minute plea to stop lockdown easing in England

Continue reading...

From rose garden to ridicule: how a week of disaster for Tories and Dominic Cummings unfolded

Boris Johnson said it was time to move on – but the public, the press and scores of his own MPs didn’t agree

As she looked out of her kitchen window towards a farm in the distance owned by Dominic Cummings’ parents, an elderly woman described her reaction on Friday to the story that had caused shock not just in rural County Durham, but across the whole country.

“I have isolated for 10 weeks. I have not seen my children since before Christmas,” said the woman, who asked not to be named. She lives in a pretty village across the valley, with a pond and village green, where life normally passes quietly by with few disturbances.

Continue reading...

Rules ‘apply to all’ says deputy medical officer for England in answer to Cummings question – video

Asked whether people in authority should obey the rules imposed in the UK during the coronavirus pandemic, Prof Jonathan Van-Tam, the deputy chief medical officer for England, said: 'In my opinion the rules are clear and they have always been clear. In my opinion they are for the benefit of all. And in my opinion they apply to all.'

Van-Tam emphasised the government would have to make changes slowly and people would have to stick to physical distancing rules to contain the spread of the virus 

Continue reading...

Thirteen people charged in France over Essex lorry deaths

Group of mainly French and Vietnamese nationals accused of organising migrants’ journey from Asia

Thirteen suspects arrested by French police over the deaths of 39 Vietnamese people found in a refrigerated lorry in Essex have been charged with people trafficking and manslaughter, a judicial source has said.

Six of the group – mainly Vietnamese and French nationals – were taken into custody on Tuesday in the Paris region, while the alleged key figure in the ring of smugglers was caught in Germany.

Continue reading...

Three million Hong Kong residents ‘eligible’ for UK citizenship

Home Office decision infuriates Chinese government and could risk backlash among traditional Tory voters

The Home Office appears to have dramatically widened the pool of Hong Kong citizens that will be eligible to apply for UK citizenship, implying millions may be able to apply if China presses ahead with plans for draconian new security legislation in the territory.

The UK government’s decision has infuriated the Chinese government, and could risk a backlash among traditional Conservative voters opposed to immigration.

Continue reading...

UK coronavirus: businesses must pay part of furlough costs from August – as it happened

Chancellor Rishi Sunak reveals details of tapering furlough scheme; Nicola Sturgeon urges caution as Scottish lockdown eases; Wales tells residents to ‘stay local’ as new lockdown rules come in

This blog of the UK coronavirus coverage is now closed. If you would like to continue following the Guardian’s coverage of the pandemic, head over to the global live blog for the worldwide picture.

Related: Coronavirus live news: Greece will reopen its borders to visitors from 29 countries in June

I think many of us would prefer to see the incidence driven down to lower levels because that then means that we have fewer cases occurring before we relax the measures.

I think at the moment, with relatively high incidence and relaxing the measures and also with an untested track and trace system, I think we are taking some risk here.

Related: Coronavirus live news: Sweden left out of Nordic border opening amid calls for inquiry into Covid-19 response

Continue reading...

Coronavirus furlough scheme to be gradually withdrawn, Sunak says – video

The UK chancellor, Rishi Sunak, has announced that the furlough scheme put in place during lockdown will start to change from August, when employers will be asked to resume paying their staff's national insurance and employer pension contributions. They will then have to pay 10% of wages in September and 20% in October

Continue reading...

Police smash people-smuggling ring ‘linked to Essex lorry deaths’

French and Belgian officers arrest 26 people involved with network running from Vietnam to Europe

French and Belgian police believe they have smashed an international people-smuggling network involved in the deaths of 39 Vietnamese migrants whose bodies were found in a refrigerated trailer in the UK last October.

Officers have arrested 26 people in coordinated raids in several locations in the two countries after keeping the gang under surveillance for several months.

Continue reading...

June Brexit summit on cards as talks head for deadlock

PM and commission president likely to meet with progress unlikely in talks next week

Brexit talks are heading towards deadlock as senior advisers in Brussels and London concede a breakthrough in the final round of talks next week is unlikely.

It means a high-level political summit between Boris Johnson and the European commission president, Ursula von der Leyen, in the middle of June is now almost certain as talks among officials on a trade deal and the future relationship hit the buffers.

Continue reading...

Barrow journalist hounded out of Cumbria for reporting court case

Amid a storm of rumours about grooming gangs, Amy Fenton receives scores of threats

It was 11pm on Sunday when Amy Fenton realised she needed to leave Barrow-in-Furness – and fast. She woke up her five-year-old, grabbed a few toys and bundled her in the car to flee the Cumbria town she has called home for the last 12 years. A police officer had called to say they had assessed dozens of threats made against her over the previous few days and thought there was now a credible risk to not just her life but her child’s too.

As chief reporter for the Mail, Barrow’s daily newspaper, Fenton, 35, had made a few enemies over the years. People would usually rather she wasn’t sitting on the press bench when they were found guilty of drink driving or beating their wives. She became hardened to the abuse, even when a local man, Leroy McCarthy, was jailed for 20 weeks in February for threatening to rape her, after she wrote about the Muslim convert’s terrorism conviction for threatening to blow up Furness general hospital.

Continue reading...

Trevor Phillips has played no role in BAME Covid-19 deaths review

Appointment of controversial former equalities chief to inquiry condemned by campaigners

Trevor Phillips, whose involvement in an inquiry into Covid-19’s impact on minority ethnic people prompted condemnation from BAME campaigners, has ended up playing no role in the review, it has emerged.

When the process was first announced, it appeared that Phillips would have a significant part, drawing criticism over his previously expressed views, such as a reference to UK Muslims as being “a nation within a nation”.

Continue reading...

Global report: South Korea postpones school reopening due to new outbreak

Country reverses easing plans; Philippines residents to enjoy free movement as daily infections pass 500; Mumbai’s hospital close to collapse

South Korea has postponed the planned reopening of more than 800 schools as it battles a renewed outbreak of the coronavirus, with cases now at their highest level for almost two months.

The country’s easing of lockdown measures has gone into reverse, with museums, parks and art galleries closed again on Friday for two weeks. Kindergarten pupils, and some primary and secondary school students were due back from Wednesday, in the last phase of school reopenings.

Continue reading...