Comedians went virtual, Ai Weiwei went to Portugal – and Bake Off pledged the show would go on. In the first of a two-part series, cultural figures look back on a year that shook their industry