French dictionary accused of ‘wokeism’ over gender-inclusive pronoun

Education minister condemns use of ‘iel’, saying inclusive writing is not the future of the French language

A French reference dictionary has defended its official recognition of a gender-inclusive pronoun, after traditionalists pounced on what they called the latest incursion of US-inspired “wokeism”.

While the everyday use of “iel” – a neologism combining the French words for he and she (“il” and “elle”) – remains largely anecdotal for now, critics deem it a linguistic affront that needs to be banned.

Continue reading...

French presidential hopeful Éric Zemmour begins race hate trial

Far-right TV pundit on trial for calling unaccompanied child migrants ‘thieves, killers and rapists’

Éric Zemmour, the far-right TV pundit who is preparing to run for French president claiming that Islam and immigration are destroying France, has gone on trial in Paris on charges of incitement to racial hatred.

The case relates to remarks the 63-year-old polemicist made on television last year when he called unaccompanied child migrants “thieves, killers and rapists”.

Continue reading...

‘We are not in the mood for campaigning’: Covid threatens to derail independence vote in New Caledonia

Kanak leaders have urged a postponement of the vote, saying that the priority for indigenous people once lockdown lifts will be mourning customs, not campaigning

The credibility of New Caledonia’s third and final independence referendum has been questioned after indigenous leaders warned that participation could be adversely affected by the Covid pandemic.

The French government has announced that the referendum will proceed as planned in December after the coronavirus crisis eased.

Continue reading...

Union considers legal action over Channel refugee ‘pushbacks’

Border Force staff express concern at Priti Patel’s proposed tactic of forcing boats back to France

Border Force guards, who the government says will be asked to turn refugee boats in the Channel around, are considering applying for a judicial review to stop the tactic from being used.

Officers from the PCS union have said they are prepared to launch a high court challenge to the lawfulness of Priti Patel’s plans. The home secretary has maintained that the tactic of intercepting and sending back boats to France would be within the law.

Continue reading...

Macron defence staffer allegedly raped after Élysée Palace party

French prosecutors investigate alleged assault of female soldier by colleague after party in July

French prosecutors are investigating allegations that a female soldier in Emmanuel Macron’s defence staff was raped by a serviceman colleague after a farewell party at the Élysée Palace in July.

The alleged assault took place this summer after a going-away reception for a general and two others that was attended by Macron, according to French daily Libération, which first reported the accusations.

Continue reading...

Life sentence for murderer of French Holocaust survivor Mireille Knoll

Yacine Mihoub sentenced for ‘savage’ antisemitic murder of 85-year-old in her apartment

A French court has sentenced the killer of an elderly Jewish woman to life imprisonment with no possibility of parole for 22 years, in a case which caused an outcry over antisemitism in France.

Yacine Mihoub was convicted of the murder of Mireille Knoll, 85, who was stabbed 11 times and whose body was partly burned after her Paris apartment was set alight on 23 March 2018.

Continue reading...

Covid live: Brazil reports 12,273 new cases with daily deaths down to 240; Russia’s death toll passes 250,000

Brazil’s total deaths rise to 610,036; Russia reports 1,239 fatalities to take official death toll to 250,454

There’s been a lot of news recently about reopened travel routes, including the opening of the US-Mexico border and the resumption of transatlantic flights. One person not looking to take advantage of that is the World Health Organization’s Dr David Nabarro. As part of his Sky News interview in the UK this morning he had this to say about travel:

Why am I not travelling very much? Because I don’t want to get Covid – I’m in the wrong age group and I’ve got other adverse factors as well.

So, I’m trying to say to everybody travel if you must – and there are often essential emotional reasons as well as essential economic and another reasons – but try not to travel if you don’t have to.

Continue reading...

Emmanuel Macron urges acceleration of France’s Covid booster rollout

French president also announces many people will need third jab to keep valid health pass

Emmanuel Macron has called for an acceleration of Covid-19 booster shots for elderly and vulnerable people in France and announced that many citizens will need a third vaccination for a valid health pass from next month.

In a televised address, the French president said “the pandemic is not over” and warned of the emergence of a fifth wave of infections in Europe, citing a significant rise in cases in the UK and Germany. He said the incidence rate of Covid infections in France had also recently risen.

Continue reading...

French couple wins legal fight over wind ‘turbine syndrome’

Christel and Luc Fockaert awarded €110,000 after experiencing windfarm-related health problems

A French court has recognised “turbine syndrome” after a couple complained their health was damaged by living near a windfarm.

In what is believed to be the first judgment of its kind in France, Belgians Christel and Luc Fockaert were awarded more than €100,000 in compensation by the judge in Toulouse.

Continue reading...

Few willing to change lifestyle to save the planet, climate survey finds

Exclusive: poll of 10 countries including US, UK, France and Germany finds people prioritising measures that are already habits

Citizens are alarmed by the climate crisis, but most believe they are already doing more to preserve the planet than anyone else, including their government, and few are willing to make significant lifestyle changes, an international survey has found.

“The widespread awareness of the importance of the climate crisis illustrated in this study has yet to be coupled with a proportionate willingness to act,” the survey of 10 countries including the US, UK, France and Germany, observed.

Continue reading...

French bishops kneel in penance over Catholic church’s role in child abuse

Conference in Lourdes recognised that church had allowed abuses to become ‘systemic’

Senior members of France’s Roman Catholic hierarchy knelt in a show of penance at the shrine of Lourdes on Saturday, a day after bishops accepted the church’s responsibility for decades of child abuse.

But some of the survivors of the abuse – and lay members supporting them – said they were still waiting for details of compensation and of a comprehensive reform of the church.

Continue reading...

Warning over ‘extremely low’ wine production in Europe due to bad weather

Industry body head warns there is ‘no vaccine’ against climate change and winemakers must adapt with ‘urgent necessity’

World wine production is expected to fall to one of its lowest levels on record after harsh weather battered vineyards in Europe’s major wine-producing regions.

The conditions “severely impacted” production in Italy, Spain and France, resulting in “extremely low” production volumes, an international wine body has said.

Continue reading...

Senegal’s Mohamed Mbougar Sarr wins top French literary prize

Prix Goncourt goes to 31-year-old’s novel The Most Secret Memory of Men, praised for its ‘stunning energy’

The Senegalese novelist Mohamed Mbougar Sarr has become the first writer from sub-Saharan Africa to be awarded France’s oldest and most prestigious literary prize, the Prix Goncourt.

The award, announced on Wednesday at the Drouant restaurant near the Opéra Garnier in Paris, was hailed as “symbolic” by the French literary establishment, 100 years after the prize – presented since 1867 – was first won by a Black author.

Continue reading...

The Macron spat over Aukus submarines has taught world leaders a lot about Scott Morrison | Katharine Murphy

The Australian PM is a relatively new player on the global stage, but the leak of the French president’s text message spoke volumes

As Scott Morrison flew towards Australia’s military base for operations in the Middle East on Wednesday, Jean-Pierre Thébault was using an appearance at the National Press Club in Canberra to continue France’s rolling excoriation of Australia’s conduct while dumping a multibillion-dollar submarine contract.

By the time Morrison touched down in the desert, the French ambassador had landed a potent extrapolation. If Scott Morrison’s operation was prepared to leak private text messages from world leaders to settle diplomatic scores, who could trust Australia?

Continue reading...

French ambassador says leak of Macron text ‘new low’ as submarines rift deepens

Jean-Pierre Thébault says Morrison government’s ‘deceit was intentional’ and questions whether any country could trust ‘the value of Australia’s signature’

The French ambassador has denounced the Australian government’s release of a private text message from Emmanuel Macron as “an unprecedented new low”, arguing other world leaders would now worry their words might be “weaponised” against them.

Jean-Pierre Thébault said the leaking of the text message from the French president was a setback “in terms of truth and trust”, and it would be “sad” if this was the Australian government’s answer to France’s request for concrete actions to heal the relationship.

Continue reading...

French officials vent fury over Australian leak of Macron text message

Confidence shattered by ‘crude’ leak of president’s message to prime minister Scott Morrison, says adviser

Elysée officials have expressed fury at the decision of Australian prime minister, Scott Morrison, to leak a private text message from the French president, Emmanuel Macron, as the diplomatic rift between the two countries deepened.

“Confidence has been completely shattered,” a close adviser to Macron told French media on Tuesday. “Disclosing a text message exchange between heads of state or government is a pretty crude and unconventional tactic.”

Continue reading...

France backed down in fishing row after Jersey offer ‘to move things forward’

Exclusive: Paris shelved plans to ban UK boats from French ports following last-ditch talks

France backed down on its threats to clog up British trade and ban UK fishers from its ports after Jersey offered to expedite approval for “five or six” new fishing vessels in its waters.

Ian Gorst, Jersey’s minister for external affairs, said the offer from his administration and the UK government had proven to be a “good way to move things forward”.

Continue reading...

Coronavirus live news: global Covid death toll hits 5m; Greece reports highest infections total

US, Brazil, India, Mexico and UK account for over half of deaths in Johns Hopkins University tally

Singapore could see as many 2,000 Covid-19 deaths annually over time, mainly among the elderly, but it was focused on avoiding excess mortality, a minister said this morning, as the country battles its biggest surge in infections.

Reuters report that at 0.2%, Singapore’s Covid-19 case fatality rate is similar to the rate of deaths from pneumonia before the pandemic struck.

If we lose staff over the winter period our ability to provide care is compromised. We’ve got a very, very difficult winter coming up and we know the NHS is going to be at full stretch, so it makes sense to set that deadline once that period has passed. If we lose very large numbers of unvaccinated staff, particularly over the winter period, then that also constitutes a risk to patient safety and quality of care.

Continue reading...

Jersey issues 49 more fishing licences to French boats amid row

Officials from France and UK to meet in Brussels after threats from both sides in post-Brexit dispute

Jersey has issued another 49 licences to French boats in an apparent attempt to de-escalate a post-Brexit row over fishing rights in which the UK and France have issued tit-for-tat threats.

The Jersey government said it was allowing another round of temporary licences until the end of January to allow time for new arrangements to be put in place, as the two sides prepared to meet to try to resolve the row.

Continue reading...

Salty language: why are UK and France fighting over fishing licences?

At the heart of the row is the Brexit deal’s failure to spell out what proof French fishers need to get a permit

Britain and France have been at loggerheads over post-Brexit fishing licences for UK waters since the start of the year. Both sides are now threatening imminent action – and mistranslations have not helped.

Continue reading...