Discovery of scholar’s notes shine light on race to decipher Rosetta Stone

Exclusive: Thomas Young used cut-up method to treat translation of Egyptian relic as mathematical problem, papers show

Nobody knew how to read hieroglyphs when two 19th-century scholars set out to decipher the inscribed texts on the ancient Egyptian Rosetta Stone, one of the British Museum’s most famous treasures.

Now notes have been discovered among one of the scholars’ papers in the British Library that reveal the extent to which the translation was treated as though it was a mathematical problem.

Continue reading...

Social media users inspire outrage against Egypt’s alleged sexual abusers

Survivors who say alleged assailants go unpunished have begun publicly shaming them online

Egypt is witnessing a wave of online outrage targeting rape culture and sexual assault, as survivors use social media to shame alleged abusers and demand change.

A growing number of social media accounts gather survivors’ testimony and attempt to shame alleged attackers, angry at elite perpetrators they say routinely go unpunished.

Continue reading...

Tensions mount as Ethiopia allows dam across Nile headwaters to fill

Egypt fears hydroelectric project will restrict limited waters on which its population depends

Ethiopia has allowed a controversial dam built across the headwaters of the Nile to fill with rain water, raising tensions with Egypt and Sudan.

The huge hydroelectric project on the Blue Nile, known as the Grand Renaissance dam, is at the centre of Ethiopia’s plan to become Africa’s biggest power exporter, but Egypt fears already limited Nile waters, on which its population of more than 100 million people depends, might be restricted.

Continue reading...

Egypt: doctors targeted for highlighting Covid-19 working conditions

Overwhelmed staff detained by state security agency after voicing concerns about lack of PPE

Overwhelmed and ill-equipped medical staff in Egypt are being threatened for speaking out about poor working conditions during the Covid-19 pandemic, with increasing numbers detained by a domestic security agency.

Doctors recounted threats delivered via WhatsApp, official letters or in person. They said hospital managers and government officials told them failing to attend shifts, posting on social media or voicing objections would result in complaints to the National Security Agency, Egypt’s primary internal security body, which rights groups say has arrested multiple healthcare workers.

Continue reading...

‘Sensational’ Egypt find offers clues in hunt for Cleopatra’s tomb

Exclusive: discovery of two ancient mummies filmed for Channel 5 documentary

She was the fabled queen of ancient Egypt, immortalised over thousands of years as a beautiful seductress. But, despite her fame, Cleopatra’s tomb is one of the great unsolved mysteries.

Some believe she was buried in Alexandria, where she was born and ruled from her royal palace, a city decimated by the tsunami of 365AD. Others suggest her final resting place could be about 30 miles away, in the ancient temple of Taposiris Magna, built by her Ptolemaic ancestors on the Nile Delta.

Continue reading...

Unfinished, abandoned, demolished: how Cairo is losing architecture it never knew it had

From grand visions that fail with the departure of a president to everyday buildings knocked down before they can be considered for heritage protection, a new book unpicks what Egypt’s capital might have beenn

Looming above the affluent Zamalek neighbourhood in the centre of Cairo, the Forte Tower has stood as the tallest building in Egypt for the last 30 years – yet it remains unfinished and abandoned. A ring of faintly Islamic pointed-arch windows encircles the uppermost floor of the great cylindrical shaft, creating a forlorn crown on the skyline, like a host awaiting party guests that never arrived.

Begun in the 1970s, the 166-metre tall building was planned to house a glamorous 450-room hotel, with restaurants, shops and a nightclub. It was to be the first part of a “new Manhattan of Egypt”, a cluster of skyscrapers imagined by president Anwar Sadat to rise from Gezira Island in the middle of the Nile, signalling Cairo’s place on the world stage. Following Sadat’s assassination in 1981, the project hit the rocks. Under subsequent president, Hosni Mubarak, the developer faced battles for permits and licences, seeing the project mired in lawsuits that ultimately halted it. The towering carcass has been left empty ever since, a single showroom furnished with bedding, lamps and an old TV providing an eerie relic of the dream.

Continue reading...

‘It would spread quickly in those cells’: Covid-19 imperils packed Egypt prison

Families of prisoners at notorious Tora complex concerned publicised efforts to contain virus are purely cosmetic

Fears are mounting over the safety of prisoners in Egypt’s notorious Tora prison, as rights groups say parts of the complex have been cordoned off to quarantine those diagnosed with coronavirus.

Families of those held inside the huge compound south of Cairo, which houses at least eight individual prisons, including two maximum security wings, say the authorities’ attempts to combat the spread of Covid-19 inside Tora are at best cosmetic. “Things have been erratic since they banned visits in March,” said Mona Seif, whose brother, the activist Alaa Abdel Fattah, has been detained in at the prison since September.

Continue reading...

Why coronavirus has placed millions more girls at risk of FGM

As lockdowns linger and economies falter, girls who are out of school are at increased risk of being cut

Covid-19 has exposed just how much work remains to be done to wipe out female genital mutilation (FGM) around the world. Two million girls who would otherwise be safe from the practice are believed to be at risk over the next decade as a direct result of the virus.

As lockdowns linger and economies tumble, many families have been spurred into action over the fate of their daughters, using school closures to cut them and marry them off, campaigners say.

Continue reading...

Family of Giulio Regeni ‘betrayed’ by Italian PM over arms sale to Egypt

Murdered student’s mother and rights groups condemn $1.2bn deal approved by Giuseppe Conte

Rights groups and the family of the murdered Italian student Giulio Regeni have heavily criticised an arms deal between Italy and Egypt worth an estimated $1.2bn (£960m).

Regeni’s mutilated body was found by the side of a major road on the outskirts of Cairo in early 2016. His murder remains unsolved, but there are widespread suspicions that he was abducted, tortured and killed by Egyptian security forces.

Continue reading...

Egyptian president announces plan for ceasefire in Libya

Sisi’s initiative includes peace talks in Geneva and is backed by rebel general Khalifa Haftar

Egypt’s president has announced an initiative to end nearly a decade of civil war in Libya, backed by the main commander in the oil-rich country’s east, whose siege of the capital, Tripoli collapsed this week.

President Abdel Fatah al-Sisi said a ceasefire will start on Monday and is meant to pave the way for elections. He called for peace talks in Geneva and the exit of all foreign fighters from Libya.

Continue reading...

Egyptian father to stand trial on charges of forced FGM of three daughters

Girls were allegedly told they were to have Covid-19 vaccinations but were cut by doctor after being sedated

Egypt’s public prosecutor has ordered the immediate trial of a father on charges of forcing his three young daughters to undergo female genital mutilation (FGM), after he told them they were going to be vaccinated against coronavirus. The doctor involved will also go on trial.

The procedure was banned in 2008 and criminalised in 2016.

Continue reading...

US activist sues former Egyptian prime minister over arrest and torture

  • Hazem Abdel Aziz El Beblawi sued in Washington
  • Mohamed Soltan alleges he was targeted for assassination

A US activist arrested as part of a brutal crackdown in Cairo has filed a lawsuit against a former Egyptian prime minister who now lives in Washington DC, arguing he was targeted for assassination, arrest and torture. 

Mohamed Soltan was arrested following the violent dispersal of protesters in Cairo in 2013. Court documents chronicle the extensive physical torture Soltan suffered in multiple detention facilities during his 643-day detention, including beatings, denial of medical treatment and cigarette burns to the back of his neck.

Continue reading...

‘It’s a disaster’: Egypt’s doctors plead for more PPE and testing

Medics increasingly at odds with government that is urging citizens to ‘coexist’ with Covid-19

Egyptian doctors are increasingly at odds with their own government on the country’s coronavirus outbreak, pleading for protections and a full lockdown even as the authorities urge people to learn to “coexist” with Covid-19.

A wave of government propaganda has hailed healthcare workers as the “white army”, a reference to their white coats. But some of them told the Guardian they lacked protective equipment and were struggling to get vital tests for themselves and patients.

Continue reading...

Egypt says film-maker died in cell after drinking hand sanitiser

Shady Habash had been held in Cairo’s Tora prison for more than two years without trial

Egypt’s public prosecutor has said a young film-maker who died in prison had mistakenly drunk hand sanitiser in his cell, thinking it was water.

Shady Habash died inside Cairo’s Tora prison complex on 2 May. He had been held for more than two years without trial, accused of membership of a terrorist group and “spreading false news” after he produced a music video critical of Egypt’s president Abdel Fatah al-Sisi.

Continue reading...

Egypt has made journalism a crime with crackdown, says Amnesty International

Egyptian government using pandemic to tighten control of media and quash dissent, rights group reports

Journalism in Egypt has effectively become a crime over the past four years, Amnesty International says, as authorities clamp down on media outlets and muzzle dissent.

As the number of coronavirus infections in Egypt continues to rise, the government is strengthening its control over information instead of upholding transparency, the London-based rights group said in a report released on Sunday.

Continue reading...

‘It’ll cause a water war’: divisions run deep as filling of Nile dam nears

Despite Egypt’s fears of ‘hydro hegemony’ and concerns it will worsen water shortages in Sudan, Ethiopia’s controversial dam project is close to fruition

From his office in central Khartoum, Ahmed al-Mufti prepares every day for what he believes is the water war to come.

This conviction led Mufti, a prominent human rights lawyer and water expert, to quit the Sudanese delegation that is negotiating Nile water issues with Egypt and Ethiopia.

Continue reading...

Twitter deletes 20,000 fake accounts linked to Saudi, Serbian and Egyptian governments

Accounts also linked to Honduras and Indonesia violated policy and were ‘targeted attempt to undermine the public conversation’

Twitter has deleted 20,000 fake accounts linked to the governments of Serbia, Saudi Arabia, Egypt, Honduras and Indonesia, saying they violated company policy and were a “targeted attempt to undermine the public conversation”.

Yoel Roth, the head of site integrity, said the removal of the accounts was part of the company’s ongoing “work to detect and investigate state-backed information operations”.

Continue reading...

Egypt forces Guardian journalist to leave after coronavirus story

Ruth Michaelson had reported on study that questioned country’s official tally of cases

Egyptian authorities have forced a Guardian journalist to leave the country after she reported on a scientific study that said Egypt was likely to have many more coronavirus cases than have been officially confirmed.

Ruth Michaelson, who has lived in and reported from Egypt since 2014, was advised last week by western diplomats that the country’s security services wanted her to leave immediately after her press accreditation was revoked and she was asked to attend a meeting with authorities about her visa status.

Continue reading...

African nations impose stricter measures as coronavirus spreads

Governments warn disease will cause huge challenges for continent’s health services

Countries across Africa have imposed wide-ranging and stringent new measures as the coronavirus begins to spread more rapidly across the continent.

Though the continent is still far behind Europe and Asia in the total numbers of Covid-19 cases, the disease has now reached about half of its countries. Algeria has 48 confirmed cases, Egypt 110, while South Africa has 62, according to the World Health Organization and national governments on Monday. Other countries have fewer cases, mostly in single figures.

Continue reading...