The archivist stumbled across the file in a stack of boxes on the second floor of the Schomburg Center for Research in Black Culture in Harlem. The yellowing letters inside dated back more than half a century, chronicling the dreams and struggles of a young man in Kenya.