Thomas wound up with 34 points after a slow start, including 15 in the fourth quarter, and the Boston Celtics rebounded from a loss the previous night to beat the Portland Trail Blazers 120-111 on Thursday. “I was missing a lot of easy shots all night long.