After two consecutive losses to losing teams, there was plenty of frustration in the Heat’s locker room Monday night. “You’ve got to help other guys,” Waiters said after the loss.