The third episode of “Unfinished Business,” a six-part series that documents Dale Earnhardt Jr .’ s return to competition in the Monster Energy NASCAR Cup Series , was released Tuesday on the Nationwide 88 social media channels.