Blue Jays pitcher Joe Biagini made a name for himself last year with his sarcastically awkward personality. Even high-profile talk show hosts took notice.