In a deal announced Tuesday, the day before the NHL’s trading deadline, the Hurricanes receive Ottawa’s third-round pick this year. Stalberg, an unrestricted free agent after the season, signed a one-year, $1.5 million deal with Carolina last July.