Ana Ofelia Murguía, Mexican actor and voice of Disney’s Coco, dies aged 90

Murguía, who voiced titular character in Oscar-winning animated Pixar film, appeared in more than 100 roles spanning cinema, stage and television

Ana Ofelia Murguía, the Mexican actor who voiced the titular character of Disney and Pixar film Coco, has died aged 90.

Her death was announced “with deep sadness” on social media by Mexico’s National Institute of Fine Arts and Literature, which said Murguía’s “artistic career was vital for the performing arts of Mexico”. Her cause of death was not given.

Continue reading...

Lewis Capaldi extends touring break as his health improves: ‘I want to make absolutely sure I’m 100%’

Scottish singer says six-month hiatus from live shows after struggling during his performance at Glastonbury helped him ‘cope better with my Tourette’s and anxiety issues’

Lewis Capaldi has said he is “going to continue taking some time to carry on looking after myself” after his six-month hiatus from touring yielded an improvement in his health.

The Scottish singer-songwriter announced in June he would be taking a break from touring “for the foreseeable future” after he struggled with his voice during a Glastonbury set, during which the crowd stepped in to sing the lyrics to his final songs.

Continue reading...

Rick Astley: why we’re never gonna give up the evergreen 80s pop idol

As the singer prepares to host the BBC’s new year special, it caps a stellar 2023 for the star who launched a meme phenomenon

Some may think: why is the BBC welcoming in 2024 with “Mr 1987”? Though that suggests they missed the memo about the spectacular revival of Rick Astley. On Sunday night, 1980s pop star Astley will host BBC One’s New Year’s Eve show from the Roundhouse in Camden, north-west London, following in the footsteps of Sam Ryder and Years & Years, fronted by Olly Alexander.

Stars come back. It’s what they do. But few manage to do it in a way that makes them look infinitely cooler than before. As Astley, 57, continues to ride the Rickrolling phenomenon (more of which anon), his 2023 has been stellar.

Continue reading...

Full Monty actor Tom Wilkinson dies aged 75

Family of Oscar-nominated British star announced his death on 30 December in a statement

The Oscar-nominated British actor Tom Wilkinson, best known for his role in The Full Monty, has died aged 75, his family have announced. His death was confirmed in a statement shared by his agent on behalf of his family.

The statement read: “It is with great sadness that the family of Tom Wilkinson announce that he died suddenly at home on 30 December. His wife and family were with him. The family asks for privacy at this time.”

Continue reading...

Keir Starmer ‘lacks clear sense of purpose’ claims Labour ex-policy chief

Party historian MP Jon Cruddas questions readiness for power of leader with few ties to movement’s roots or ideology

A key centre-left Labour MP says Keir Starmer appears to lack a clear sense of purpose due to his detachment from his party’s traditions, and casts doubt on whether he can become one of its more successful prime ministers.

In A Century of Labour, a book published to mark 100 years since the formation of the first Labour government on 22 January 1924 under Ramsay MacDonald, Jon Cruddas says that Starmer – while clearly a “decent” and “principled” man – “remains an elusive leader, difficult to find”.

Continue reading...

Glastonbury founder and TikTok organist make new year honours list

Singers, artists and co-founder of women’s fiction prize among members of arts world to be recognised

The co-founder of the Glastonbury festival, a bestselling novelist and an organ-playing TikTok sensation are among the recipients of New Year honours from the world of arts and culture.

Michael Eavis, 88, who first hosted the Pilton Pop, Blues & Folk festival at Worthy Farm in 1970, was recognised for services to music and charity.

Continue reading...

Banksy pays tribute to late comedian who trained Dismaland staff

Artist says Tony Allen’s surly stewards ended up as the most talked about part of his 2015 ‘bemusement park’

Banksy has paid tribute to a late comedian who trained 100 teenagers to be “the most surly and incompetent employees in the history of hospitality” for his 2015 Dismaland exhibition.

In a rare step, the reclusive graffiti artist has written a piece recalling his time with the comedian Tony Allen, which was read on BBC Radio 4’s obituary programme, Last Word, on Friday.

Continue reading...

‘It’s a golden age’: poetry flourishes in Ukraine – but at a terrible price

Conflict has changed Ukrainian poetry and boosted interest at home and abroad, but several poets have died or disappeared

A year ago, the poet Borys Humenyuk sent a final message. For 24 hours, he and two fellow Ukrainian soldiers had been under relentless Russian fire. Shells rained down on their trench outside the eastern city of Bakhmut. “We’re running out of ammo. Down to the last bullet,” Humenyuk said over a crackling radio. Those were his last words.

Humenyuk had volunteered to relieve a group of exhausted service personnel at “zero”, the hottest part of the frontline. Now, he explained, he was wounded in the shoulder and unable to drag his injured comrade to safety. “We are stuck,” he reported. By the time an evacuation team reached the trench in the village of Klishchiivka, Humenyuk had disappeared.

Continue reading...

Blair considered loan of Parthenon marbles to help London Olympics bid

Then PM was advised to ‘encourage’ British Museum to agree long-term loan in return for Greek support

Tony Blair considered a “long-term loan” of the Parthenon marbles to Greece in the hope of support for a London 2012 Olympic Games bid, newly released documents reveal.

Twenty years before Rishi Sunak cancelled a meeting with the Greek prime minister, Kyriakos Mitsotakis, over the ownership question of the sculptures, Greece was lobbying Blair, the then prime minister, for a long-term loan, bypassing the issue of ownership.

Continue reading...

Donald Trump: I didn’t bully my way into Home Alone 2 – they begged me for a cameo

Former US president denies director’s claims that he insisted on appearing in 1992 film in exchange for filming in his hotel

Donald Trump has denied claims made by the director Chris Columbus that he “bullied his way into” appearing in Home Alone 2: Lost in New York.

The former US president said on his social media platform Truth Social, that the film’s production team were “begging me to make a cameo appearance”.

Continue reading...

John Oates opens up about Daryl Hall amid bitter legal battle: ‘I have moved on’

Duo’s music ‘will always trump almost anything that Daryl does on his own or I do on my own’ says Oates, weeks after Hall filed to stop him selling his share of their rights

John Oates, half of the hugely successful pop rock duo Hall & Oates, has opened up about his partnership with Daryl Hall amid their ongoing and fractious legal battle.

Hall, 77, is suing Oates, 75, in an initially confidential lawsuit that came to light in November when Hall also filed for and received a temporary restraining order against Oates in a Nashville court.

Continue reading...

Taylor Swift fan died of heat exhaustion at Rio concert, forensics report finds

Ana Clara Benevides, 23, died hours after the singer’s 17 November show – a day when temperatures hit 40C

Heat exhaustion caused the death of a Brazilian fan who attended a Taylor Swift concert in November, according to a forensics report obtained by the Associated Press on Wednesday.

Ana Clara Benevides, 23, passed out during Swift’s second song at the show in Rio de Janeiro on 17 November and died hours later at a local hospital. Temperatures in the city that day were at about 40C (105F).

Continue reading...

Nearly 21ft bronze statue of Shakira unveiled in her home town in Colombia

In social media posts, the singer thanked the sculptor Yino Márquez and his students for their ‘enormous artistic talent’

Shakira has been transformed into a 21.3ft (6.5 meters) bronze statue in her home town of Barranquilla, Colombia, where according to legend she began her trademark hip-shaking dance moves on the table in a Lebanese restaurant at the age of four.

The Hips Don’t Lie singer shared photos and video of the statue, which captures her making her trademark hip swivel, on her Instagram account. She captioned one post: “Estoy muy emocionada por este homenaje a la mujer Colombiana y a las Barranquilleras dentro y fuera de mi tierra!” (I am very excited for this tribute to the Colombian woman and the Barranquilleras inside and outside my land!)

Continue reading...

Tom Smothers of sibling comedy duo the Smothers Brothers dies at age 86

Tom and brother Dick’s groundbreaking CBS show was pulled when they took a stance against Vietnam war and for civil rights

Tom Smothers, half of the comedy group the Smothers Brothers, has died at the age of 86.

Smothers was described as “not only the loving older brother that everyone would want in their life”, but as “a one-of-a-kind creative partner”, according to a statement by his brother Dick Smothers on Wednesday shared by the National Comedy Center.

Continue reading...

Greece would offer major treasures to UK for Parthenon marbles, minister says

Culture minister Lina Mendoni pledges to ‘fill the void’ at British Museum should ancient sculptures be returned to Athens

Greece is prepared to part with some of its greatest treasures to “fill the void” at the British Museum if the Parthenon marbles were reunited in Athens, the country’s culture minister has said.

Speaking to the Guardian at the end of a momentous year for the campaign to retrieve the fifth-century BC masterpieces, Lina Mendoni promised that the London institution’s revered Greek galleries would never go empty.

Continue reading...

Wish You Were Here director David Leland dies aged 82

The British film-maker also wrote the landmark TV play Made in Britain, starring Tim Roth, and won an Emmy award for Band of Brothers

David Leland, the director behind popular 1980s hit Wish You Were Here and writer on a string of acclaimed British films including Made in Britain, Mona Lisa and Personal Services, has died aged 82. His agency Casarotto Ramsay and Associates said in a statement that Leland died on Sunday surrounded by his family. They added: “He is survived by his wife, Sabrina, his four daughters, his son and his six grandchildren … all of whom he loved almost as much as Arsenal football club.”

Born in 1941, Leland initially trained as an actor at the Central School of Speech of Drama, before becoming part of the breakaway that led to the creation of the Drama Centre in 1963. He secured small roles in 1970s films such as John Mackenzie’s directorial debut One Brief Summer, Gawain and the Green Knight starring Murray Head and Jacques Demy’s The Pied Piper. However, he found writing and directing more to his taste, directing the world premiere of Michael Palin and Terry Jones’s pair of short plays, Their Finest Hours, at the Crucible theatre, Sheffield, in 1976, and commissioning Victoria Wood to write her 1978 play Talent for the same venue. In 1977 Leland cast Pierce Brosnan, who had also studied at the Drama Centre, in the UK premiere of Tennessee Williams’ play The Red Devil Battery Sign at the Roundhouse in London.

Continue reading...

Celebrities’ letter defending Gérard Depardieu causes outrage in France

Signatories of open letter, who include Charlotte Rampling and Carla Bruni, accused of placing actor above the law

An open letter signed by 56 prominent figures defending Gérard Depardieu and suggesting the cinema giant – who has been accused of rape and sexual assault – is the victim of a “lynching” has sparked outrage in France.

Critics have accused signatories – including the British actor Charlotte Rampling, the former French first lady Carla Bruni and Depardieu’s former partner Carole Bouquet – of placing him above the law and attempting to drown out #MeToo voices.

Continue reading...

King Charles’s Christmas message rules TV ratings, with 5.9m viewers

BBC showed nine out of 10 most popular shows, according to overnight data, with Strictly coming second and Doctor Who third

King Charles’s Christmas broadcast came top of the TV ratings on Christmas Day, with the BBC showing nine out of the 10 most watched shows.

The king’s message, which reflected on the “increasingly tragic conflict around the world”, attracted an average of 5.9 million viewers, according to overnight ratings.

Continue reading...

‘Vandalism’: outcry over plans to replace Notre Dame Cathedral’s chapel windows

Thousands sign petition challenging Macron-backed restoration that would add contemporary design to building

A plan backed by the French president, Emmanuel Macron, to replace stained-glass windows in Notre Dame Cathedral’s side chapels with contemporary creations has been criticised as “vandalism”.

A petition has been signed by more than 120,000 people to retain the original windows. Critics say the change would destroy the architectural harmony of the historical building that was ravaged by fire in April 2019.

Continue reading...

‘No, that’s fascism’: the librarian who defied Russia’s purge of LGBTQ+ books

When Vladimir Kosarevsky was ordered to destroy books referring to same-sex relationships, he raised the alarm instead – then went to Spain to rebuild his life

As a gay man growing up in Russia, books were Vladimir Kosarevsky’s refuge, offering him a precious glimpse into lives that in some way echoed his own. So when the Moscow librarian received orders late last year to destroy books referencing same-sex relationships – part of a sweeping attack on gay and transgender rights – Kosarevsky knew it was a line he wouldn’t cross.

“I realised that if I did it, I would never ever be able to forgive myself,” Kosarevsky told the Guardian from northern Spain, where he is claiming asylum. “It had always been important to me to see those heroes in books, because it represents you somehow. It makes you visible, even when the politics in Russia are determined to erase you.”

Continue reading...