John Tortorella broke from his usual routine after the Columbus Blue Jackets’ streak-breaking clunker Thursday night at Verizon Center. Tortorella walked into the visiting locker room and told his players he was proud of them, even after the Jackets lost, 5-0, to the Washington Capitals, ending a 16-game winning streak.