Glen Crossley, 46, is shown in a Montreal police handout photo. He is charged with manslaughter in the death of Albert Arsenault, 70, in 2016.