When Jon Toral and Hector Bellerin left Barcelona for Arsenal in May 2011, the Nou Camp club fumed at having had two major young talents effectively pinched from them. It seemed then that the two 16-year-old boys from Catalonia would grow up and spread their wings at the elite level of English football shoulder to shoulder.