McVay spent the past three seasons as the Redskins’ offensive coordinator. He has been an assistant since 2010 in Washington, where he worked with head coach Jay Gruden to build a prolific offense led by quarterback Kirk Cousins.