“The Great Man” is how commentators invariably refer to Roger Federer in Melbourne. After watching him play there for 18 years, and win four titles, the Aussies honor this native of Switzerland as if he’s one of their own tennis legends.