The Enormous Crocodile among latest Roald Dahl books to be adapted for stage

Roald Dahl Story Company announces new shows, including a large-scale circus and a reading of The Magic Finger

A slate of Roald Dahl adaptations has been announced, including a family musical based on The Enormous Crocodile, a reading of The Magic Finger and a large-scale circus show featuring many of the author’s most famous characters.

The three shows will join the new musical The Witches, co-produced by the National Theatre and readying for its debut in November, while a further four creations have been commissioned by the theatre division of the Roald Dahl Story Company and are under development.

Continue reading...

Boris Johnson recites Oompa-Loompas song in defence of Roald Dahl’s books

Ex-PM criticises sensitivity edit of author’s works – and also rejects sending Parthenon marbles to Greece

Boris Johnson has criticised a publisher’s rewriting of some language in Roald Dahl’s stories by reciting a song by the Oompa-Loompas.

The former prime minister expressed his “irritation at wokeness and political correctness” after Puffin made extensive changes to the author’s work to remove language it deemed offensive.

Continue reading...

Roald Dahl threatened publisher with ‘enormous crocodile’ if they changed his words

Conversation with Francis Bacon emerges amid the row over updating controversial language in the children’s author’s books

One of Roald Dahl’s best-known characters was the Enormous Crocodile, “a horrid greedy grumptious brute” who “wants to eat something juicy and delicious”.

Now a conversation the author had 40 years ago has come to light, revealing that he was so appalled by the idea that publishers might one day censor his work that he threatened to send the crocodile “to gobble them up”.

Continue reading...

Government to hold new talks with EU on NI protocol ‘in coming days’, says foreign secretary – as it happened

James Cleverly’s comments come after No 10 said ‘no deal has been done as yet’

James Cleverly, the foreign secretary, will discuss the Northern Ireland protocol in a call with the European Commission vice-president Maroš Šefčovič this afternoon, PA Media reports. They will be joined by the Northern Ireland secretary, Chris Heaton-Harris, amid expectations both sides are inching closer to a deal.

Micheál Martin, the Irish foreign minister and tánaiste (deputy PM), has urged UK politicians not to play politics with the Northern Ireland protocol negotiations. Speaking in Brussels, where he has been attending the EU foreign affairs council, he said:

I think what’s very important is that everybody now from here on think about the people of Northern Ireland.

Not power play, not politics elsewhere, I think the people of Northern Ireland have had enough of that, of people playing politics with their future. And, in my view, my only concern is that the people of Northern Ireland voted [in last May’s assembly election], they want their institutions [at Stormont] restored.

Continue reading...

Roald Dahl books rewritten to remove language deemed offensive

Augustus Gloop now ‘enormous’ instead of ‘fat’, Mrs Twit no longer ‘ugly’ and Oompa Loompas are gender neutral

Roald Dahl’s children’s books are being rewritten to remove language deemed offensive by the publisher Puffin.

Puffin has hired sensitivity readers to rewrite chunks of the author’s text to make sure the books “can continue to be enjoyed by all today”, resulting in extensive changes across Dahl’s work.

Continue reading...

Timothée Chalamet’s Wonka: is it so wrong to find him scrumdiddlyumptious?

The actor’s in-costume Instagram post has caused social media users to accuse the film-makers of “making Willy Wonka sexy” – but Wonka-lust is hardly new

In a sentence I never thought I’d ever write, Timothée Chalamet has revealed his Wonka on Instagram. Chalamet is, of course, currently filming the Willy Wonka movie prequel, and his post last night gave the world its first look at this new iteration.

Judging by the internet, there are essentially two ways to react to it. The first is to be disgusted that Hollywood has bastardised one of the all-time great children’s characters by inventing a brand new backstory, with no input from its creator, for cash. The second is just to get really, really horny.

Continue reading...

Netflix acquires works of Roald Dahl as it escalates streaming wars

Content deal over author of children’s classics such as Matilda and The BFG is firm’s biggest to date

Netflix has acquired the works of Roald Dahl, the author of children’s classics including the BFG, Fantastic Mr Fox and the Witches, in the streaming company’s biggest content deal to date.

The agreement struck by Netflix, which already has a deal in place with the Roald Dahl Story Company (RDSC) to license 16 titles, will help it build its content arsenal in the streaming wars against rivals including Disney+, Amazon Prime Video and HBO Max.

Continue reading...

Why a Willy Wonka origins movie could be bad news for children – and Michael Aspel

Will Paul King’s planned prequel follow in the pawprints of Paddington? Or might it stick closer to Warner Bros’ most recent origins hit: Joker?

It was announced this week that Warner Bros has greenlit what might arguably qualify as the most pointless film in cinema history: a Willy Wonka origin story.

The film called Wonka will be released in 2023, it has been in development for the last four years and there are plans to shoot in the UK in September. No casting decisions have been announced, although both Tom Holland and Timothée Chalamet have been linked to the lead role. That is currently all we know, apart from the fact that it will be terrible.

Continue reading...

Roald Dahl’s family apologises for his antisemitism

Statement on author’s official website says his views caused ‘lasting and understandable hurt’

The family of Roald Dahl has apologised for his antisemitism in a statement buried deep in the author’s official website.

Dahl, who died 30 years ago, is described on the site as “the world’s No 1 storyteller”, whose books – including Charlie and the Chocolate Factory, Matilda and The BFG – have entranced children since the 1960s.

Continue reading...