Tortorella walked into the visiting locker room and told his players he was proud of them, even after the Jackets lost 5-0 to the Washington Capitals, ending a 16-game winning streak. Columbus fell one victory shy of the NHL record set by the 1992-93 Pittsburgh Penguins as everything that carried them on this captivating run fell apart.