Blackpool police bombarded with comedy responses from Facebook users after posting photo of their with uncanny resemblance to Ross Geller