JK Rowling: UK domestic abuse adviser writes to Sun editor

Interview with author’s first husband unacceptable, says abuse commissioner

The government’s lead adviser on domestic abuse has written to the editor of the Sun to condemn the newspaper’s decision to publish a front page interview with JK Rowling’s first husband, under the headline: “I slapped JK and I’m not sorry.”

In the letter seen by the Guardian, Nicole Jacobs, the independent domestic abuse commissioner, said it was “unacceptable that the Sun has chosen to repeat and magnify the voice of someone who openly admits to violence against a partner”.

Continue reading...

Councils ask for UK to lift bars on emergency help for migrants

Call to suspend ‘NRPF’ hostile environment measure that stops some people accessing public funds

Local authorities have called on the government to suspend the controversial “no recourse to public funds” immigration status for the duration of the coronavirus pandemic, to prevent thousands from falling into destitution and homelessness.

High numbers of people who have this status attached to their visas have been approaching councils for emergency assistance during the pandemic. Many are struggling to survive during the exceptional circumstances of lockdown, with no safety net, according to the Local Government Association (LGA), which represents councils in England and Wales.

Continue reading...

Shamima Begum’s UK citizenship should be restored, court told

Woman who fled as schoolgirl to join Isis cannot fight fair appeal from Syria, lawyers say

Shamima Begum, the woman who left Britain as a schoolgirl to join Islamic State, cannot effectively challenge the government’s decision to deprive her of British citizenship while she is in a detention camp in northern Syria, the court of appeal has been told.

At the start of a two-day online hearing, her lawyers challenged a ruling by the Special Immigration Appeals Commission (Siac) this year that she has not been rendered stateless because she is entitled to Bangladeshi citizenship.

Continue reading...

Coronavirus live news: pandemic accelerating across Africa; over 2 million cases in US

Shortage of test kits ‘leading to virus spread in Africa’; Mexico confirms record daily infections; Brazil deaths near 40,000

Another 1.5 million people in the US filed for unemployment benefits last week even as states continued to relax their coronavirus quarantine measures, writes Dominic Rushe and Amanda Holpuch in New York.

In just 12 weeks more than 44 million claims have been made for benefits as people lost their jobs. Rehiring appears to have started. Last week the labor department said the unemployment rate had dipped in May to 13.3% from 14.7% in April – although officials said difficulty collecting data meant the figure was probably 3% higher.

Related: 1.5 million Americans file for unemployment as states relax restrictions

Nearly three-quarters of new cases of coronavirus are coming from 10 countries, mostly concentrated in the Americas and south Asia, the director general of the World Health Organization has said.

Speaking at the UN health agency’s member state briefing on Thursday, Tedros Adhanom Ghebreyesus said that the global situation was deteriorating, even as Europe appeared to be over the worst of the outbreak.

More than 7 million cases of Covid-19 have now been reported, and more than 408,000 deaths.

Although the situation in Europe is improving, at the global level, it is getting worse. More than 100,000 new cases have been reported each day for the most part of the past two weeks.

Continue reading...

No-deal Brexit would be ‘major block’ to UK’s recovery, warns CBI

Carolyn Fairbairn says most UK businesses cannot prepare for no-deal during Covid-19 crisis

Business leaders have pleaded with the government not to walk away from Brexit talks without a deal after Michael Gove claimed the Confederation of British Industry supported no extension to the transition period.

The CBI’s director general, Carolyn Fairbairn, said to crash out without a deal would be a “major block to recovery”.

Continue reading...

Refugee on hunger strike over age dispute with Home Office

Bristol man sees official record of his age as five years older than he says as theft of his identity

A young man who was given permission to stay in the UK after fleeing Gaza has been on hunger strike for more than 90 days in protest at what he sees as the “theft” of his true identity on his official records.

The man, who has learning disabilities and post-traumatic stress disorder, says he was wrongly assessed as being five years older than he is when he arrived in the UK. He regards his date of birth as a crucial part of his identity and a vital link to his late parents.

Continue reading...

Unilever picks London as its home over Rotterdam

Anglo-Dutch conglomerate denies U-turn after finally choosing the UK capital over Dutch city as its HQ

Unilever has picked London as its home in an about-face on the company’s 2018 decision to “go Dutch” which was abandoned after a revolt by British shareholders.

Despite a fresh internal review that this time selected London rather than Rotterdam as the location of its headquarters, the Unilever chairman, Nils Andersen, insisted it was not a flip-flop but a pragmatic way to complete an overdue overhaul of its unwieldy corporate structure.

Continue reading...

Twitter aims to limit people sharing articles they have not read

Test to promote informed discussion will ask users if they want to retweet unread links

Twitter is trying to stop people from sharing articles they have not read, in an experiment the company hopes will “promote informed discussion” on social media.

In the test, pushed to some users on Android devices, the company is introducing a prompt asking people if they really want to retweet a link that they have not tapped on.

Continue reading...

Harry Enfield says blacking up as Mandela was ‘so wrong it was right’

On Radio 4’s Today programme, the comedian justified decision to portray former South African president in blackface

Harry Enfield has defended the use of blackface on television in an interview broadcast on Radio 4’s Today programme. In conversation with host Nick Robinson and fellow guest Ava Vidal, the comedian aimed to justify his decision to portray Nelson Mandela, describing it as “so wrong that it was right”.

Enfield, known for playing characters including Loadsamoney and Kevin the Teenager on television, said he had also used makeup to play an Indian soldier in a BBC programme, a decision he also deemed appropriate.

Continue reading...

‘I raised hell’: how people worldwide answered the call of World Oceans Day

From protecting fishing communities to regrowing coral reefs, Guardian readers and environmentalists share how they’re working to defend the ocean

World Oceans Day, which took place on Monday, is marked by hundreds of beach cleans and events globally. Despite Covid-19 restrictions, environmentalists and readers from around the world shared how they are continuing to work to protect the ocean, and told us about the local marine issues that matter to them.

Continue reading...

Is the worst of the pandemic behind us? Here’s what scientists know | Devi Sridhar

A second wave of coronavirus cases would be disastrous – but there are ways to prevent this happening

Over the weekend, there were no new deaths from coronavirus in London, Scotland or Northern Ireland. Slowly, the number of hospitalisations and deaths is falling across the UK. Rather than celebrating these early signs that the worst of the pandemic could be behind us, however, some scientists are warning of a second wave of infections – an increase in coronavirus cases in the coming weeks or months, which could occur even after a sustained fall in the number of cases. 

These warnings often refer back to the 1918 flu pandemic. That outbreak killed tens of millions of people when it returned the following winter in a deadlier form after the first outbreak had been controlled. But there’s a confusing lack of consensus from scientists about whether we’ll see a second wave of coronavirus cases. Although the future is uncertain, we can imagine four scenarios for what might come next. 

Continue reading...

Supertrawlers ‘making a mockery’ of UK’s protected seas

Vast vessels spent almost 3,000 hours fishing in officially protected areas in 2019

Supertrawlers spent almost 3,000 hours fishing in UK marine protected areas in 2019, making “a mockery of the word ‘protected’,” according to campaigners.

Supertrawlers are those over 100 metres in length and can catch hundreds of tonnes of fish every day, using nets up to a mile long. A Greenpeace investigation revealed that the 25 supertrawlers included the four biggest in the world and fished in 39 different marine protected areas (MPAs).

Continue reading...

‘Scandalous’ postcode lottery of coronavirus care home testing in Scotland

Figures show huge divergence in figures for different parts of the country

Scottish health board figures for tests on care home staff and residents reveal a “scandalous” postcode lottery, with significant divergence in how different parts of the country are coping with new testing policy.

Scotland’s health secretary, Jeane Freeman, pledged on 28 May to offer weekly tests to all 50,000 care home workers. Last Friday, after concerns were raised about the uptake of the policy, she sent a strongly worded letter to health board chief executives last Friday, telling them that directives were “not for local interpretation”, and that board-by-board data on the number of completed tests would now be published weekly.

Continue reading...

Boris Johnson announces ‘support bubble’ plan for England – video

The prime minister said single parents or adults living alone would be allowed to combine with one other household from midnight on Saturday.

It means about 11 million people will be able to go inside one other household without the need for physical distancing. Johnson it was a targeted intervention to help the most lonely and stressed it was still against the law for people who did not meet the criteria to go inside another household

Continue reading...

Neil Ferguson: earlier lockdown would have halved coronavirus death toll – video

The Imperial College academic whose research prompted Boris Johnson to introduce the lockdown has said the death toll could have been halved if it had been introduced a week earlier. Ferguson told the Commons science committee the policies to protect care homes and the elderly ‘failed to be enacted’

Continue reading...

Toppling Edward Colston’s statue is unlikely to be enough to stop public anger

Few imperial icons, including Churchill, will escape the need to reappraise Britain’s past

The toppling of slaver Edward Colston’s statue has electrified a longer term – and already deeply polarised – debate among British historians and academics, with some celebrating a “moment of history” as others warned of dark consequences for society.

Inaction over figures such as Colston had bred anger that would be felt “all over Britain”, said Andrea Livesey, a historian specialising in the study of slavery and its legacies and who described the events in Bristol as “wholly justified”.

Continue reading...

‘Ten years of watching people die online has left me so angry’: young protesters on why they are marching

The UK’s Black Lives Matter protests have been spearheaded by a new generation of activists. Six demonstrators from a recent London march reveal what brought them to the streets

The killing of George Floyd by a white police officer took place thousands of miles from the UK. But the 46-year-old’s cry in Minnesota that he could not breathe has sparked widespread protest in Britain. In the past two weeks, there have been demonstrations across UK cities. The protesters, the vast majority of whom were under 25, chanted: “No justice, no peace, no racist police” and “the UK is not innocent”. The demonstrations were largely organised through word of mouth and social media rather than established anti-racism groups.

Protesters carried handmade placards with the names of Mark Duggan, Sean Rigg, Julian Cole and others killed or left disabled by British police. They chanted for the Windrush generation, the victims of the Grenfell tower fire, and decried the high Covid-19 death rate among members of the BAME community.

Continue reading...

Brexit: EU may veto UK trade deal lacking safeguards, leaked report reveals

Draft resolution urges British government to ‘revise its negotiating position’

The European parliament could veto any trade deal between the UK and the European Union that lacks “robust” safeguards to ensure fair competition and strong standards on the environment and workers’ rights, according to a leaked document.

A draft resolution, seen by the Guardian, which will be put to a vote on Friday, underlines the implicit threat to block the EU-UK trade deal. Urging the British government to “revise its negotiation position”, the text states that a level playing field is the “necessary condition for the European parliament to give its consent to a trade agreement with the UK”. 

Continue reading...

Coronavirus live news: Argentina records more than 1,000 daily cases for first time

WHO official walks back asymptomatic transmission comments; world faces worst food crisis in 50 years; UK NHS waiting list could hit 10m

Japan’s lower house of parliament has approved an emergency budget worth nearly over £230bn, doubling the scale of measures to pep up the world’s third-biggest economy after the coronavirus tipped it into recession, AFP reports.

Their raucous clucking deprives residents of sleep. They leave the neighbourhood “wrecked”. And food left out for them attracts “rats the size of cats” to an otherwise peaceful, leafy suburb.

New Zealand’s national lockdown to quell the spread of Covid-19 appears to have vanquished the virus, but it has had one unintended consequence: the re-emergence of a plague – not of frogs or locusts but of feral chickens, a flock of which is once again menacing an area of west Auckland.

Related: 'Like a Stephen King movie': feral chickens return to plague New Zealand village

Continue reading...

Coronavirus live news: Africa passes 200,000 confirmed cases after Burundi president dies of suspected Covid-19

Asylum applications in Europe fall to lowest level for a decade as borders closed; world faces worst food crisis in 50 years

Louise Taylor and David Conn report:

Premier League clubs should be braced for a collective £500m loss of revenue because of the coronavirus pandemic, Deloitte has warned.

Related: Premier League clubs set for £500m collective loss due to coronavirus

Key developments in the global coronavirus outbreak so far today include:

Continue reading...