International Booker prize shortlist led by books ‘pushing the boundaries’ of fiction

Writers including Maria Stepanova and Éric Vuillard are up for the £50,000 prize, with the judges swaying for essays and autofiction over ‘good, straightforward, old-fashioned novels’

From Maria Stepanova’s family memoir to a historical essay by Éric Vuillard, this year’s shortlist for the International Booker prize for translated fiction is highlighting works that “are really pushing the boundaries” of fiction and nonfiction.

The International Booker goes to “the finest fiction from around the world” that has been translated into English. Six books are now in the running for the £50,000 award, which is split equally between author and translator, all of them displaying “an extraordinary amount of ingenuity and originality”, said chair of judges Lucy Hughes-Hallett.

Continue reading...

Rausings targeted in protest against Berlin bookshop eviction

Sigrid Rausing denies financial interest in building, as court orders booksellers Kisch & Co to vacate Kreuzberg premises

A UK-based Swedish multibillionaire family known for their philanthropic donations to literature, libraries and other arts, have become the target of angry protests in Berlin over the eviction of a community bookshop from a counter-culture neighbourhood.

The bookseller Kisch & Co, which has operated for the last 24 years from a historic building on one of the main thoroughfares in the Kreuzberg district of Germany’s capital, was told on Thursday by a criminal court to vacate its premises.

Continue reading...

Was Nero cruel? British Museum offers hidden depths to Roman emperor

Nero: the man behind the myth brings together more than 200 artefacts from across Europe

Nero, one of the most notorious Roman emperors of them all, murdered his mother and two wives, ruthlessly persecuted early Christians, including Saint Peter and Saint Paul, and even set fire to Rome itself – famously fiddling amid the flames – to make room to build himself a vast, luxurious palace.

Or did he? That is the question posed by an exhibition opening at the British Museum next month which seeks, if not to rehabilitate Nero’s reputation, at least to challenge some of history’s assumptions about him.

Continue reading...

Teenage Fanclub’s Norman Blake: ‘My first band was the Spanking Newts’

Back with a new album, the Fannies frontman remembers his teenage years, from the kindness of the Specials to selling guitar strings to John Martyn – and trying to impress with his ice-skating skills

I got my parents to buy me a bass, because I admired the Clash’s Paul Simonon and thought that would be the easiest instrument to learn. McCormack’s was a Glasgow institution: when the Beatles played the Apollo, when it was known as the Green’s Playhouse, the amps came from McCormack’s. I got a cheap Fender Precision copy and a Wem Dominator amp from there. Plugging in for the first time was an incredibly visceral experience because it was so loud. I moved on to guitar, but after I left school I didn’t have a job and so asked if I could work in McCormack’s, which was amazing aged 17. I got to meet the artists that came in when they were playing Glasgow. I was told that John Martyn never paid for his guitar strings so I handed them over and he went: “Thanks, wee man!” I got to test the latest synthesisers and the reason I’m good at tuning guitars is because I did it 5,000 times in McCormack’s. I could also play them all day. In those days, Sean Dickson [Soup Dragons], Francis McKee from the Vaselines and Duglas T Stewart [BMX Bandits] and myself went busking together. My first band was with Duglas, whom I was at school with. It’s completely ridiculous but we were called the Spanking Newts.

Continue reading...

Girl in Red: ‘If my songs can normalise queerness, that’s amazing’

Whether her theme is desire or depression, Marie Ulven’s honesty, wit and willingness to share her secrets have turned the Norwegian musician into a Gen Z queer icon

“I’ve never heard a song with people screaming they want to cut their hands off,” muses the Norwegian singer-songwriter Marie Ulven. Recently, she decided to rectify this with Serotonin, a joyfully effervescent pop-punk track about her long-standing battle with intrusive thoughts (produced by Finneas, Billie Eilish’s brother and collaborator). For Ulven, writing about her mental health is an act of both catharsis and public service.

“Just saying that you have intrusive thoughts is very liberating,” she says, hovering her phone camera close to her hoodie-encircled face. “I think at some point pretty much everyone will get some weird thought. Not everyone has them so intensely; I have OCD, so when I’m very sick I get them a lot and go crazy.”

Continue reading...

‘The butt of all jokes’: why TV needs to ditch stale immigrant stories

The lead character in United States of Al is a bumbling, one-dimensional cliche whose sole purpose is helping his white peers. How sad that shows like this still get made

It feels sad, amid a wave of such positive, nuanced, complex depictions of immigrants on TV, that United States of Al had to launch this month in the US.

“How do you say: ‘We’re so happy to see you’ in … what language do they speak in Afghanistan? Afghanistanish?” is the first line of the new show, about an American war veteran whose Afghan friend, Al, comes to live with him in the US.

Continue reading...

A little girl climbing the tree of life: Luis Tato’s best photograph

‘She climbed to the top unaided, to collect leaves for her family’s dinner. The tastiest ones are usually higher up’

The vast Zinder region in Niger, west Africa, is the most populated part of the country. Its people live mostly in traditional villages, their lives relatively unchanged for decades. Yet they are now being profoundly affected by climate change. I was there in 2019, working on stories about the crisis, reforestation and resilience projects. Most of the region’s inhabitants make their living through cattle. Global warming isn’t just causing droughts that affect crops and cause food shortages – it also means the cattle can’t graze. So people are being forced to travel ever further to find water and food for themselves and their livestock. This creates conflicts over land and access to water.

This girl, who was 10 or 11, lived in the village of Malawama. She is at the top of a massive baobab tree, collecting leaves for the family dinner – the tastiest are usually higher up. Baobab leaves are a popular meal in the region. They’re similar to spinach and eaten as a side dish or added to soups and stews. I saw her from a distance and the image quickly caught my eye. I was surprised to see her climbing this huge tree unaided, but she moved so confidently that I soon stopped worrying. She was completely used to it – as most local people are.

Continue reading...

Jim Steinman, master of the power ballad, gave pop an operatic energy

The brilliant songwriter for Meat Loaf, Céline Dion and Bonnie Tyler, who has died aged 73, reminded us that pop music should involve fantasy and a sense of the ridiculous

In 1989, the NME interviewed Jim Steinman. The late journalist Steven Wells found him on fine, very Jim Steinman-ish form. He was presiding over a video shoot for a single by his new project Pandora’s Box, directed by Ken Russell, a man who shared Steinman’s zero-tolerance policy towards subtlety and good taste. Amid Russell’s exploding motorbikes, white horses surrounded by fire, and S&M gear-clad dancers gyrating on top of a tomb, Steinman offered his thoughts on current rock (U2 were “the most boring group in the world”) and dished scandalous gossip about the artists he’d worked with. He also announced that the Pandora’s Box album had been inspired by a scene in Emily Brontë’s Wuthering Heights where Heathcliffe exhumed Cathy’s corpse and “danced with it on the beach in the cold moonlight”. It should be added that this scene seems to have existed entirely in Steinman’s head – nothing like it happens in Brontë’s book. But then, Jim Steinman seemed very much the kind of guy who might read Wuthering Heights and decide it needed amping up a little.

He also ruminated on his own position within rock music. “It’s always struck me as weird that a lot of people in rock’n’roll think my stuff is ridiculous,” he said. “I think that so much rock’n’roll is confessional. It’s like black and white film. That’s what a lot of people think rock’n’roll should be … I just see it as fantasy, operatic, hallucinations, stuff like that … I kinda think rock’n’roll is silly, in the best way. The silly things are kinda the things that are alright.”

Continue reading...

‘Let yourself be quirky’: Oprah Winfrey’s life coach on how to be much happier

Martha Beck survived abuse, went to Harvard, left her husband – then began working with the world’s biggest TV star. She discusses self-help, nonconformity and the power of truth

“This has almost been like a global meditation. What isn’t working in your life rises to the surface. Going back to the way it was? It’s not going to happen.” Martha Beck – the bestselling author and Harvard-trained sociologist known as “Oprah Winfrey’s life coach” – is talking about responses to the pandemic.

“Every act of creation begins with the destruction of the status quo,” she continues. “It looks like chaos. But, really, it’s a freedom from the tyranny of ‘how things have always been done’. Pascal said that most of our misery comes from the fact that we are unable to sit quietly in a room. And, by the billions over the past year, we have been forced to sit quietly in a room. Now people’s questions are coming from a much deeper place. Before, it was: ‘How do I change my life?’ Now, it’s: ‘What do I want from my life?’”

Continue reading...

Whispers to thunderstorms: the world of sound designer Max Pappenheim

After embarking accidentally on his career, Pappenheim has created innovative soundscapes for theatre, opera and radio

Max Pappenheim’s journey into sound design comprises a series of happy accidents. Music – and especially organ music – was his first love. He spent a year as a cathedral organist and it was only his predilection for experimentation and finding “the weirdest corners of the repertoire” that stopped him from pursuing a professional career in liturgical music.

Instead, he went to Cambridge University, read classics and began teaching at a school in the Midlands. There, he was asked to direct a musical, Sweeney Todd, and it was then the ground began to shift beneath his feet.

Continue reading...

‘When I paint, all the voices in my head go still’: Juliet Stevenson on how art got her through lockdown

Painting has helped one of Britain’s most revered actors survive Covid restrictions and the loss of a child. We join the actor for an art class that never quite happens

If you go down to the woods today, you may just come across Juliet Stevenson dangling from a branch, fumbling to photograph the light falling through a caterpillar hole on a particularly disobliging leaf, with her partner Hugh chuckling, resigned, as yet another quick stroll turns into a day trip. Upside down Juliet Stevenson has been a rare constant of Suffolk’s lockdown landscape, even as snow buried it and tides hacked away at its crumbling coastline. The 64-year-old has been all over the East Anglian country, leaving a trail of snow angels on her quest to find its most picturesque – and acrobatic – angles.

What’s an actor to do when the West End goes dark? All that creative energy must go somewhere – and this actor is training the newly discovered painter’s eye that has kept her sane over lockdown. “By the time you get to my age,” she says, when I question why painting would be the basis of our interview, “you become too settled into the skills you know you have. I can sort of do my job. I know quite a lot about parenting. But to be absolutely at the beginning of something – at square one – it’s just a great feeling.”

Continue reading...

Jim Steinman, hitmaker for Meat Loaf and Celine Dion, dies at 73

The Grammy-winning composer was behind Bat Out of Hell and It’s All Coming Back to Me

Jim Steinman, the Grammy-winning composer who wrote Meat Loaf’s bestselling Bat Out Of Hell debut album as well as hits for Celine Dion, Air Supply and Bonnie Tyler, has died, his brother said. He was 73.

Bill Steinman told the Associated Press that his brother died on Monday from kidney failure and was ill for some time. He said Jim Steinman died in Connecticut near his home in Ridgefield.

Continue reading...

Shadow and Bone star Jessie Mei Li: ‘Fans find out everything’

The actor is about to hit the TV big time as a girl with special powers in Netflix’s new young adult fantasy. And the internet is in a frenzy

Jessie Mei Li currently inhabits a weird stratum of celebrity. At 25 years old, her biggest screen credit to date has been a single episode of the Channel 5 docudrama Banged Up Abroad. She hasn’t worked for a year. And yet, at the same time, a growing portion of the internet has become borderline hysterical about her.

Search for her name and you’ll get the idea. There are tweets declaring things like “Jessie Mei Li you have my whole heart” and “I believe in Jessie Mei Li supremacy”. There are more than a dozen Jessie Mei Li stan accounts on Instagram – fan-based accounts dedicated to a particular celebrity – many of them shrieking their obsession in frenzied all-caps captions several times a day. Tumblr, as you might expect, is an almighty mess.

Continue reading...

Unfair Verona: plans to limit tourists at Juliet’s balcony are blocked

Decade-long feud continues over popular selfie spot linked to Shakespeare’s Romeo and Juliet

Plans to curtail the number of tourists who flock to Verona for a selfie beneath the balcony where Romeo is said to have wooed Juliet have been blocked amid a feud over the site that has lasted more than a decade.

Tourists can enter the tiny courtyard – free-of-charge – simply to take a photo of the balcony or to rub their hand on the right breast of a bronze statue of Juliet as part of a ritual that is said to bring luck in love.

Continue reading...

The Oak Room review – bar-room tales brew up a storm

A father’s legacy is in dispute when wayward son RJ Mitte decides to spar with the barman who guards the man’s ashes

Several men walk into several bars in this interlocking suite of tales, and the repeating permutations of barman and barfly, blue collar and white collar, father and son, raconteur and listener pile up pleasingly into a kind of oppressive, Coenesque cosmic joke. RJ Mitte, Breaking Bad’s Walter White Jr, plays college boy Steve, who turns up in a snowstorm at a bar owned by the irascible Paul (Peter Outerbridge). He owes the latter money – and without it, Paul won’t give up the ashes of Steve’s recently deceased dad, Gord, whose funeral the youth failed to attend. And then this arrogant sadsack – whose very presence aggravates Paul – offers to pay him with a story.

Steve’s yarn is a slack spin on his own: a freezing wayfarer walks into The Oak Room, a pub in a neighbouring town, and puts a set of demands to an irked barman. Unimpressed, Paul tells him that he must learn to “goose the truth” to hold an audience, and then sucker-punches him with a story about Gord, with another story inside. Or he thinks it’s a sucker-punch – Steve reveals that he had only told the ending of his, and the start will transform everything.

Continue reading...

Richard Dawkins loses ‘humanist of the year’ title over trans comments

American Humanist Association criticises academic for comments about identity using ‘the guise of scientific discourse’, and withdraws its 1996 honour

The American Humanist Association has withdrawn its humanist of the year award from Richard Dawkins, 25 years after he received the honour, criticising the academic and author for “demean[ing] marginalised groups” using “the guise of scientific discourse”.

The AHA honoured Dawkins, whose books include The Selfish Gene and The God Delusion, in 1996 for his “significant contributions” in communicating scientific concepts to the public. On Monday, it announced that it was withdrawing the award, referring to a tweet sent by Dawkins earlier this month, in which he compared trans people to Rachel Dolezal, the civil rights activist who posed as a black woman for years.

Continue reading...

The secret to being Tom Cruise? Three days of chocolate cake

Little by little, the way for everyday mortals to become more like the world’s most extraordinary movie star becomes clearer. And this latest stage may be easier than expected

Tom Cruise is arguably the most intimidating movie star in existence. He’s less a human being and more a physical manifestation of human willpower. He does his own stunts. He flies his own planes. Back when everyone was worried that Covid would permanently bring the world to its knees, he offered hope; first by driving an actual motorbike off a literal cliff to prove to the world that no virus could stop him from doing loads of knuckleheaded stunts, and second by screaming blue murder at his crew whenever they got closer than two metres to each other.

Continue reading...

Morrissey hits back at The Simpsons over ‘hurtful and racist’ parody episode

Manager posts critical statement on singer’s behalf after Panic on the Streets of Springfield airs

The Simpsons has earned the wrath of Morrissey after it parodied the former Smiths frontman in an episode of the show.

The singer was satirised during the episode Panic on the Streets of Springfield, which aired in the US on Sunday night. In the episode, Lisa Simpson becomes obsessed with a fictional band called the Snuffs and befriends its frontman, Quilloughby.

Continue reading...