‘It has hammered us’: 2019’s election voters on a difficult year

We return to speak to the people we interviewed pre-election last December. How have they fared?

The mist of uncertainty that worried east Belfast voters in the run-up the general election has given way, a year later, to a depressing clarity: things have got worse. Covid-19 has battered Northern Ireland’s economy, health system and power-sharing government. And Brexit has become only more ominous, with warnings of possible disruptions to trade and food supplies in January.

Continue reading...

Covid has ‘cut life expectancy in England and Wales by a year’

Exclusive: Life expectancy has regressed to 2010 levels, say scientists, with poor hardest hit

The Covid-19 pandemic has cut life expectancy in England and Wales by roughly a year, scientists have estimated, reversing gains made since 2010.

A study, conducted by Oxford researchers, found that life expectancy at birth (LEB) had fallen by 0.9 and 1.2 years for females and males relative to 2019 levels respectively.

Continue reading...

Brexit: Johnson claims Brussels wants power to ‘punish’ UK if it does not implement future EU laws – live

Prime minister tells Commons conditions for trade deal are unacceptable before later heading to Brussels for last-ditch talks

Scotland came close to eliminating Covid during the first nationwide lockdown, according to genomic sequencing for Sage of 5,000 samples of the virus, the Scottish government believes.

Jason Leitch, the Scottish government’s national clinical director, said analysis by scientists in Edinburgh, Glasgow and St Andrews on the COG-UK consortium found that around 300 different strains of the virus were circulating in Scotland during the first wave.

That allows us to say this did get us incredibly close to eliminating the virus in our communities, but as we opened up, inevitably people began to travel across the UK [and] travel abroad. New strains were imported again into Scotland.

[This] indicates that, while lockdown in Scotland is directly linked with the first wave case numbers being brought under control, travel-associated imports (mostly from Europe or other parts of the UK) following the easing of lockdown are responsible for seeding the current epidemic population.

This demonstrates that the impact of stringent public health measures can be compromised if, following this, movements from regions of high to low prevalence are not minimised.

Public Health Wales has recorded 2,238 further coronavirus cases. That is a new record daily high for recorded cases. The previous daily record was 2,021, on Monday. A week ago today the figure was 1,480.

There have also been 31 further deaths. A week ago today the figure was 51.

The rapid COVID-19 surveillance dashboard has been updated.

https://t.co/zpWRYSUbfh
https://t.co/HSclxpZjBh

Read our daily statement here: https://t.co/u6SKHz0zsG pic.twitter.com/sAk8sFy5NQ

Continue reading...

Pubs in Wales to close by 6pm under new Covid restrictions

First minister says virus spreading ‘incredibly quickly’ and firebreak gains being eroded

Pubs, bars and restaurants in Wales will be banned from selling alcohol and forced to shut early, as the Welsh first minister said Covid was spreading “incredibly quickly” across the country and that the gains made during its “firebreak” lockdown were being eroded.

Mark Drakeford said that unless strict new rules were brought in now, there could be as many as 1,700 preventable deaths this winter.

Continue reading...

‘Grain to glass’ distiller hopes to put Wales on world’s whisky map

In The Welsh Wind distillery already taking orders for 30-litre casks of ultra-local spirit

The barley has been grown in fields with spectacular views over Cardigan Bay and malted on a local farm. The all-important water comes from springs deep beneath the Welsh countryside.

A small distillery in west Wales is at the centre of what it hopes may turn out to be a quiet whisky revolution.

Continue reading...

UK scientists warn of third wave of Covid after Christmas

Fears easing restrictions over festive period will lead to rise in cases and overwhelm NHS

Government scientists have warned the relaxation of coronavirus restrictions over Christmas could lead to a third wave of the pandemic, with increased transmission and unnecessary deaths.

Families across the UK will be able to gather in three-household groups of any size over Christmas, the government has announced, prompting warnings from scientists that the plan will almost inevitably result in a rise in the number of coronavirus cases.

Continue reading...

Police investigate I’m a Celebrity over fears non-native bugs may be escaping

Rogue creatures from bushtucker trials including ‘ultimate survivor’ cockroaches could threaten Welsh countryside

Police are investigating I’m a Celebrity … Get Me Out of Here! over concerns non-native wildlife could have escaped into the Welsh countryside during bushtucker trials, the Guardian can reveal.

Rural crime officers from north Wales police are looking into complaints that non-native creatures such as cockroaches, maggots, spiders and worms could threaten wildlife in the 100-hectare (250-acre) estate surrounding Gwrych Castle in north Wales, where the show is being held this year.

Continue reading...

Four teenagers in custody after stabbing incident in Cardiff

Six people had been injured on Saturday night in Queen Street, in the city centre

Four teenagers were in custody on Sunday while police were granted special dispersal powers after a suspected stabbing attack in Cardiff city centre in which six people were injured.

Three people who suffered stab wounds remained at the University hospital of Wales, while another who suffered serious head injuries was at Llandough hospital in Penarth. Two people who suffered other injuries were discharged.

Continue reading...

Wales government says there will be no GCSEs or A-levels next summer

Education minister says teacher-managed assessments will replace exams in 2021

There will be no end of year exams for GCSE, A-level and AS-level students in Wales next summer, the Welsh government has said.

The education minister, Kirsty Williams, said that in place of exams the government would work with schools and colleges to carry out teacher-managed assessments.

Continue reading...

UK coronavirus live: Starmer accuses Johnson of ‘catastrophic failure of leadership’ over England lockdown

Latest updates: PM tells MPs he makes no apology for trying to avoid a nationwide lockdown

Ruth Davidson, the former Scottish Conservative leader, and current Tory leader in the Scottish parliament, is confident that Boris Johnson was making a concession to Scotland (and the other devolved administrations too, presumably) on furlough. See 5.34pm.

Under questioning from @Douglas4Moray, PM gives reassurance that furlough is available to devolved administrations now and in the future https://t.co/2aE8rEtEDj

In the Commons Douglas Ross, the Scottish Conservative leader, asked if Scotland could access the furlough scheme beyond November.

Johnson said the furlough scheme was a UK-wide scheme.

Continue reading...

Cross-border toilet trips at Chester cinema fall foul of Welsh Covid rules

Loos for Storyhouse’s Halloween drive-in screenings were just over Welsh side of the line

Drive-in cinemagoers in Chester were almost caught short after it emerged anyone using the toilets, located across the Welsh border, would be breaking coronavirus lockdown laws.

Ticket-holders for the Storyhouse’s Moonlight Drive Halloween showings could breathe a sigh of relief on Friday, after the cinema confirmed it had found a way out of the tight spot.

Continue reading...

Coronavirus: European leaders tighten measures as WHO warns of pandemic juncture – video report

The World Health Organization has warned of a ‘critical juncture’ of the pandemic, particularly in the northern hemisphere, and urged heads of state to take action to reduce the spread of Covid-19.

European leaders have increased restrictions as cases have continued rising. Wales has started a two-week ‘firebreak’ lockdown and Portugal’s parliament has passed a law making the wearing of masks mandatory in many outdoor situations

Continue reading...

Coronavirus live news: Belgium to postpone elective hospital procedures; Bulgaria makes masks mandatory

Senior virologist warns Belgium might need to return to full lockdown if surge not checked; Bulgaria move follows record daily cases

The UK prime minister Boris Johnson said on Tuesday he would impose tougher lockdown restrictions on the Greater Manchester region in the north of England despite failing to reach a deal on funding support with local leaders.

Related: PM confirms Covid tier 3 restrictions for Greater Manchester as talks fail

At no point today, were we offered enough to protect the poorest people in our communities through the punishing reality of the winter to come.

Related: Greater Manchester: Burnham condemns ministers as tier 3 talks collapse

Continue reading...

Coronavirus live news: WHO warns about quarantine failures, Argentina records 1m cases

Ireland orders six-week lockdown; Trump says Americans ‘tired of hearing Fauci and all these idiots’ discuss Covid; Canada passes 200,000 cases. Follow latest updates

Still in New Zealand and Suff reports that 440 fishermen from Russia and the Ukraine arrived on Friday and are isolating at the Sudima Hotel, near Christchurch Airport. The outlet says:

Stuff previously reported about 440 fishermen from Russia and Ukraine were due to arrive (in NZ) on two flights chartered by fishing companies – the first of which is thought to have touched down from Moscow via Singapore on Friday.

Many of the 237 people onboard have been isolating at the Sudima Hotel, near Christchurch Airport, since their arrival.

The New Zealand Herald is reporting that 11 international sailors in a Christchurch hotel have tested positive for Covid – 14 more cases are “under further investigation”, according to the ministry of health.

“All are imported cases detected at routine day 3 testing. None involve cases in the community,” the ministry said, according to the Herald.

#BREAKING Health officials have confirmed 11 international seamen in a Christchurch hotel have tested positive for Covid — 14 more cases are 'under further investigation". https://t.co/huU1IMW9fj pic.twitter.com/UiXWm7nevj

Continue reading...

Brexit: No 10 says ‘trade talks over’ and tells Barnier to cancel London trip unless he’ll compromise – live

PM says there will be no deal with EU unless there is ‘fundamental change’ in Brussels

From my colleagues Pamela Duncan and Niamh McIntyre

From tonight over half the population of England will be living in areas classed as “high risk” or “very high risk” under the government’s three-tier system, equivalent to 28.4m people.

All of Lancashire county (Lancashire, Blackburn with Darwen and Blackpool council areas) are to move from tier 2 to the higher tier 3 category from midnight, meaning more than 3m people are now living in the highest-risk areas.

Trade negotiations often involve threats to walk away, and dire forecasts, before both side agree to compromise, and Brexit-watchers have been waiting for the UK-EU trade talks to this moment. It came this morning, when Boris Johnson used a TV statement (see 12.29pm) to say that there would no deal without a “fundamental change” in the EU’s approach.

But threats only work if people take them seriously and Johnson’s comments do not seem to have been taken as a sincere statement of intent to talk away. It was telling that, despite being asked twice if he was saying the talks were over, he would not use those words. (See 12.41pm.) If the foreign exchange markets thought Johnson was abandoning hopes of a deal, the pound would have fallen (as it has repeatedly in key moments in the Brexit drama since 2016). But it didn’t. “Market participants see comments from Boris Johnson as mainly political posturing at this stage,” an analyst told Bloomberg.

The pound fluctuates between gains and losses after Boris Johnson says the nation is preparing for a thin, Australia-style trade deal with the EU https://t.co/lzBTCqlY8F pic.twitter.com/YbntZLyFca

There’s no point in trade talks if the EU doesn’t change its position. The EU effectively ended the trade talks yesterday.

Only if the EU fundamentally changes its position will it be worth talking.

What I would say to that is there is only any point in Michel Barnier coming to London next week if he’s prepared to discuss all of the issues on the basis of legal text in an accelerated way without the UK being required to make all of the moves, or if he’s willing to discuss practicalities of areas such as travel and haulage which the PM mentioned in his statement.

Our position is a clear one. Only if the EU fundamentally changes position will it be worthwhile talking.

Continue reading...

Wales facing ‘circuit breaker’ lockdown of two or three weeks

First minister says countrywide restrictions are top option being considered

Wales is facing a “circuit breaker” lockdown of two or three weeks to stop hospitals being overwhelmed, as the country reaches what the government described as a “critical point”.

Ministers will spend the weekend coming to a final decision on their next steps, but the Welsh first minister, Mark Drakeford, said on Friday a “fire-break” or circuit breaker for the whole country was the option most actively being considered.

Continue reading...

Welsh government insists police can enforce Covid travel ban

Police say they lack resources to prevent people travelling from hotspots elsewhere in UK

The Welsh government has said it is confident the police will be able to enforce rules banning people from travelling to Wales from Covid-19 hotspots in other parts of the UK.

Welsh Police Federation officials expressed concern on Thursday that it would be difficult to stop people travelling to Wales because police did not have the resources and would find it difficult to identify where people were coming from.

Continue reading...

UK coronavirus live: government to pay two-thirds of wages at businesses forced to lock down

Rishi Sunak announces new economic support measures; London mayor says ‘highly likely’ capital will face extra measures soon; Sturgeon concedes new Scotland cafe rules have caused confusion

That’s all from the UK blog for today - you can continue following our coronavirus coverage over on the global live blog.

As always, thanks to everyone for reading along, sending in your thoughts and your comments.

Related: Coronavirus live news: Spain imposes state of emergency in Madrid; Europe records 100,000 daily cases for first time

Here is a quick recap of today’s developments:

Continue reading...

Ex-BBC presenter and pastor jailed for 10 years for prolific sexual abuse

Benjamin Thomas pleaded guilty to 40 offences over 30 years, mainly against teenage boys

A former pastor and BBC television presenter has been jailed for 10 years and four months after he admitted abusing boys and men over almost three decades.

Ben Thomas, 44, carried out many of his attacks while his victims were sleeping at Christian camps and conferences, Mold crown court in north Wales heard.

Continue reading...

Coronavirus UK: Sage expert warns of 100 deaths a day within four weeks

‘We need to make sure that transmission comes down now,’ says Prof Graham Medley

The UK’s daily coronavirus death toll will rise from 34 to 100 a day in three to four weeks’ time, an expert on the government’s Scientific Advisory Group for Emergencies (Sage) has warned.

Infectious disease modelling expert Prof Graham Medley said there is little that can be done now to prevent daily deaths climbing to 100 – but “we need to make sure transmission comes down now” to prevent the figure increasing further.

Continue reading...