New Yorkers could get a chance to vote on shrinking their local governments under a proposal announced Tuesday by Gov. Andrew Cuomo on a Westchester County stop during his state of the state tour. Cuomo’s idea would require officials in each county to develop plans to save tax money by better coordinating municipal services.