Two days in, sandwiched between a coolly received presidential inauguration and Saturday’s anti-Trump march down Main Street here in Park City, “The Big Sick” is the hit so far of the 2017 Sundance Film Festival . Most of the movie, the best of it, works like crazy with an audience.